1616Όταν το φράγμα Hollywood Reservoir σπάει, ο Bobby και η ομάδα 118 αναλαμβάνουν δράση για να διασώσουν τους επιβάτες ενός λεωφορείου που προσέκρουσε πάνω σε πολυώροφο κτήριο.
Μετά την κατάρρευση του φράγματος, τεράστιες λασπολισθήσεις προκαλούν χάος σε όλο το Λος Άντζελες. Ο Bobby, η Hen και o Eddie σπεύδουν να διασώσουν πεζοπόρους που κινδυνεύουν από την πτώση της πινακίδας του Hollywood.
Η ομάδα 118 τρέχει για να σώσει έναν άνδρα που η ζωή του κινδυνεύει από το 'έξυπνο' σπίτι του και για να βοηθήσει μια δασκάλα γιόγκα που έχει χάσει την όραση της.
1616Η Athena ερευνά μια μυστηριώδη δολοφονία που έγινε στο πάρτι μιας γειτονιάς και η ομάδα 118 σπεύδει να σώσει ζωές που διατρέχουν κίνδυνο από βομβιστική απειλή.
1616Η ομάδα 118 σπεύδει σε ένα εργοστάσιο για να σώσει τη ζωή των εργαζομένων που έχουν παγιδευτεί σε τεράστια φωτιά. Στο μεταξύ, η Maddie αποκαλύπτει ένα οδυνηρό οικογενειακό μυστικό που κάνει τον Buck να αντιμετωπίσει την παιδική του ηλικία.
1616Η ομάδα 118 πιστεύει ότι η ξακουστή κατάρα του σταθμού γίνεται πραγματικότητα όταν αντιμετωπίζουν μια εφιαλτική μέρα με μια ατελείωτη σειρά από παράξενα περιστατικά. Η Athena καταδιώκει ένα πυροσβεστικό όχημα του σταθμού 118.
1616Η ομάδα 118 σπεύδει να διασώσει έναν άντρα που έχει παγιδευτεί κάτω από ένα στρατιωτικό όχημα και μια άσημη μπάντα που το παράκανε.
1616Η ομάδα καλείται στο αεροδρόμιο όταν μια αεροσυνοδός φτάνει στα όριά της με τους επιβάτες της πτήσης της. Η Athena ανακαλύπτει ότι η καραντίνα έχει ωθήσει ένα ζευγάρι σε κρίσιμο σημείο.
161616161616
