Επεισόδια

• 1

  Fighting Ghosts

  +

  Η ομάδα σπεύδει στον πυροβολισμό ενός 5χρονου κοριτσιού και καλούνται να ασχοληθούν με την υπόθεση ενώ αντιμετωπίζουν νέα εμπόδια λόγω της έντονης προσπάθειας αναμόρφωσης της αστυνομίας.

• 2

  White Knuckle

  +

  Ο γιος ενός ισχυρού πρώην αστυνομικού εμπλέκεται σε μια δολοφονία και ο Moore πιέζει τον Voight να τον συλλάβει άμεσα για να μην κατηγορηθεί το τμήμα για ευνοϊκή μεταχείριση.

• 3

  Tender Age

  +

  Ο Ruzek και η Burgess βρίσκουν ένα κοριτσάκι να περπατά μόνο του στη μέση του δρόμου και όταν την οδηγούν σπίτι της, ανακαλύπτουν ότι όλη η οικογένεια έχει δολοφονηθεί.

• 4

  Unforgiven

  +

  Ένας αστυνομικός δολοφονείται και οι υποψίες πέφτουν σε κάποιον που είχε διαφορές μαζί του.

• 5

  In Your Care

  +

  Η ομάδα ερευνά μια έξαρση σε κλοπές αυτοκινήτων και ανακαλύπτει ότι η αλήθεια είναι πιο περίπλοκη απ' όσο πίστευαν. Η Burgess ανακαλύπτει ένα στοιχείο για μια προηγούμενη υπόθεση, το οποίο θα της αλλάξει τη ζωή για πάντα.

• 6

  Equal Justice

  +

  Ο Halstead και ο Ruzek επιχειρούν να εισχωρήσουν σε ένα εγκληματικό κύκλωμα και αντιμετωπίζουν μια περίπλοκη κατάσταση. Η ομάδα προσλαμβάνει έναν απρόσμενο σύμμαχο για να καταφέρουν να λύσουν μια δολοφονία.

• 7

  Instinct

  +

  Μετά από μια σειρά από θανατηφόρες ενέδρες, η ομάδα ξεκινά μυστική αποστολή για να συλλάβει έναν επικίνδυνο καινούριο έμπορο ναρκωτικών ο οποίος είναι αποφασισμένος να εξαφανίσει κάθε ανταγωνισμό.

• 8

  Protect and Serve

  +

  Οι Ruzek και Atwater καλούνται να κάνουν συλλήψεις μετά από μια πολύκροτη ανταλλαγή πυροβολισμών. Η κατάσταση περιπλέκεται όταν γίνεται ξεκάθαρο ότι κάποιος δεν θέλει να επιστρέψουν στο τμήμα ζωντανοί.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 21.50

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 00.15

  16

  Στο FOX

• 9

  Impossible Dream

  +

  Όταν ο ιδιοκτήτης μιας τοπικής επιχείρησης δολοφονείται μέσα στο μαγαζί του, η υπόθεση γίνεται προσωπική για τον Atwater, ο οποίος περιπολούσε τη γειτονιά ως νεαρός αστυνομικός.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.50

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 00.15

  16

  Στο FOX

• 10

  The Radical Truth

  +

  Ο Bob, ο πατέρας του Ruzek, εξαφανίζεται και η ομάδα σπεύδει να τον βρει πριν να είναι αργά.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.50

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 00.15

  16

  Στο FOX

• 11

  Signs of Violence

  +

  Η επίσκεψη σε μια οικογένεια αποκαλύπτει σημάδια παράνομων ενεργειών και η Detective Hailey Upton είναι αποφασισμένη να βρει τους γονείς και τη νεαρή κόρη.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.50

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 00.15

  16

  Στο FOX

• 12

  Due Process

  +

  Η ομάδα κυνηγά έναν πανούργο κατά συρροή βιαστή. Ο Sergeant Voight προσπαθεί να αντισταθεί σε παλιές, γνώριμες τάσεις στην προσπάθειά του να αποδοθεί δικαιοσύνη.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.50

  16

  Στο FOX

• 13

  Trouble Dolls

  +

  Η σοκαριστική δολοφονία μιας νεαρής εγκύου γυναίκας οδηγεί την ομάδα σε μια απεγνωσμένη αναζήτηση για τον δολοφόνο, αποκαλύπτοντας κάτι πιο σκοτεινό από το αναμενόμενο. Η Burgess καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση για τη Makayla.

• 14

  Safe

  +

• 15

  The Right Thing

  +

• 16

  The Other Side

  +

• 1

  Doubt

  +

  Όταν ο Kelton βρίσκεται δολοφονημένος, η αντιπάθεια του Voight για το πρόσωπό του, τον βάζει στη λίστα με τους υπόπτους.

• 2

  Assets

  +

  Όταν ο Antwater πηγαίνει σε μυστική αποστολή μέσα σε μια επικίνδυνη συμμορία ναρκωτικών του South Side, μαθαίνει ότι ο αρχηγός της μπορεί να είναι κάτι παραπάνω από αυτό που φαίνεται.

• 3

  Familia

  +

  Όταν μια αποτυχημένη κλοπή αυτοκινήτου αποδεικνύεται πολύ μεγαλύτερη υπόθεση, η ομάδα του Voight έρχεται αντιμέτωπη με έναν έξυπνο βαρόνο ναρκωτικών που δουλεύει μόνο με γυναίκες.

• 4

  Infection, Part III

  +

  Έχοντας πλησιάσει πολύ στον ύποπτο που ευθύνεται για τη βιοτρομοκρατία που έχει κατακλύσει το Σικάγο, η αστυνομία ετοιμάζεται να ξεκινήσει το μεγαλύτερο ανθρωποκυνηγητό της ιστορίας της.

• 5

  Brother's Keeper

  +

  Ένας φόνος σε μια βουλγάρικη γειτονιά έχει ως αποτέλεσμα μια δύσκολη έρευνα αφού οι κάτοικοι δεν μιλούν στην αστυνομία. Ο Ruzek έρχεται σε σύγκρουση με έναν αστυνομικό σε περιπολία.

• 6

  False Positive

  +

  Η σοκαριστική δολοφονία νεαρών αγοριών επηρεάζει τον Halstead. Ο Crawford ενθαρρύνει την Υπηρεσία να χρησιμοποιήσει ένα νέο σύστημα αναγνώρισης προσώπου που θα βοηθήσει στην ταυτοποίηση ενός υπόπτου, αλλά το σχέδιο αποτυγχάνει.

• 7

  Informant

  +

  Ο Voight καλεί τον Darius όταν ο Crawford ζητά από την Υπηρεσία να ερευνήσει ένα επικίνδυνο ναρκωτικό, αλλά δεν υπάρχει πολλή εμπιστοσύνη στη σχέση.

• 8

  No Regrets

  +

  Όταν η Burgess τραυματίζεται κυνηγώντας έναν ύποπτο, λαμβάνει μια σοκαριστική διάγνωση.

• 9

  Absolution

  +

  Η κρυφή συνεχιζόμενη σχέση του Halstead με μια γυναίκα που συνδέεται με μια άλλη υπόθεση, τον βάζει σε κίνδυνο.

• 10

  Mercy

  +

  Καθώς η ομάδα αναμένει τα νέα για την τύχη του Halstead, προσπαθεί να επικεντρωθεί στη δουλειά, στρέφοντας την προσοχή της σε έναν παράνομο έμπορο όπλων.

• 11

  43rd and Normal

  +

  Το μυστικό των Ruzek και Burgess αρχίζει να έχει σοβαρές συνέπειες στην δουλειά τους.

• 12

  The Devil You Know

  +

  Ο Voight κάνει μια συμφωνία με τον Darius Walker για να πιάσουν μια διεφθαρμένη ομάδα αστυνομικών που πουλάει τα ναρκωτικά που υποτίθεται ότι θα κατέστρεφε.

• 13

  I Was Here

  +

  Η Burgess δέχεται μια επείγουσα κλήση και ζητά τη βοήθεια της ομάδας για να εντοπίσουν ένα κορίτσι που εμπλέκεται σε κύκλωμα σωματεμπορίας.

• 14

  Center Mass

  +

  Η δολοφονία ενός άστεγου άντρα οδηγεί την υπηρεσία σε έναν εγκληματία που διαφεύγει της σύλληψης εδώ και χρόνια. Η Rojas έχει μια ανησυχητική εμπειρία με έναν νεαρό νοητικά άρρωστο άντρα.

• 15

  Burden of Truth

  +

  Η υπηρεσία αναζητά τον έμπορο ναρκωτικών που έχει προκαλέσει πολλαπλά περιστατικά υπερβολικής δόσης και συνδέεται με την αγνοούμενη αδερφή του Roman. Η υπόθεση μετατρέπεται σε έρευνα ανθρωποκτονίας όταν τελικά βρίσκουν το πτώμα του εμπόρου.

• 16

  Intimate Violence

  +

  Μια υπόθεση ένοπλης ληστείας γρήγορα μετατρέπεται σε έρευνα ανθρωποκτονίας. Όταν το παρελθόν ενός υπόπτου περιλαμβάνει ενδοοικογενειακή βία, η Upton αναγκάζεται να αντιμετωπίσει την παιδική της ηλικία.

• 17

  Before the Fall

  +

  Ο Voight ζητά τη βοήθεια ενός σωφρονισμένου μέλους συμμορίας για να πάρει τη μαρτυρία ενός σημαντικού μάρτυρα σε υπόθεση δολοφονίας. Περισσότερες ζωές κινδυνεύουν καθώς μαίνεται ένας πόλεμος ανάμεσα σε συμμορίες.

• 18

  Lines

  +

  Η Υπηρεσία κάνει ό,τι μπορεί για να δημιουργήσει μια υπόθεση ενάντια στον αρχηγό ενός κυκλώματος ναρκωτικών που όλο τους ξεφεύγει, αλλά η κατάσταση περιπλέκεται όταν η Rojas συνειδητοποιεί ότι μπορεί να εμπλέκεται κάποιος που αγαπάει.

• 19

  Buried Secrets

  +

  Ο χρόνος μετράει αντίστροφα όταν ο Ruzek γίνεται μάρτυρας της απαγωγής μιας γυναίκας και η ομάδα σπεύδει να ενώσει τα κομμάτια του παζλ.

• 20

  Silence of the Night

  +

  Ο Atwater είναι σε μυστική αποστολή για να εξουδετερώσει μια συμμορία trafficking αλλά ανακαλύπτει ότι ένας παλιός συνάδελφος βρίσκεται επίσης μυστικά μέσα στην ίδια οργάνωση.

• 1

  New Normal

  +

  Στην πρεμιέρα του κύκλου, ο Voight παραγκωνίζεται και οι Antonio και Ruzek συγκρούονται καθώς η Υπηρεσία σπεύδει να λύσει μια σημαντική υπόθεση που περιλαμβάνει μια σειρά θανάτων από υπερβολική δόση κακής ποιότητας ηρωίνης.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.20

  16

  Στο FOX

• 2

  Endings

  +

  Όταν ανακαλύπτει την πραγματική αιτία της φωτιάς στον ουρανοξύστη, η Υπηρεσία σπεύδει να βρει εκείνον που την προκάλεσε.

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.15

  16

  Στο FOX

• 3

  Bad Boys

  +

  Οι διάφορες πολιτικές εμποδίζουν την ομάδα στην προσπάθειά της να σώσει μια έφηβη που απήχθη από ληστές. Οι Voight και Platt προσπαθούν να δικαιώσουν τον Olinsky.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.15

  16

  Στο FOX

• 4

  Ride Along

  +

  Η Burgess κάνει περιπολία με τη συνοδεία ενός πολίτη μέσα στο αυτοκίνητό της όπως της είχε ζητήσει η Brennan και βρίσκεται σε δύσκολη θέση όταν στο μεταξύ πρέπει να απαντήσει σε μια κλήση.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.05

  16

  Στο FOX

• 5

  Fathers and Sons

  +

  Η έρευνα της Υπηρεσίας σε έναν ιδιοκτήτη νυχτερινού κλαμπ που είναι ύποπτος για εμπόριο κοκαΐνης περιπλέκεται όταν ο Ruzek αναγνωρίζει ένα οικείο πρόσωπο ενώ βρίσκεται σε μυστική αποστολή.

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.20

  16

  Στο FOX

• 6

  True or False

  +

  Η σύζυγος ενός δημοτικού συμβούλου ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου και ο Voight βρίσκεται υπό πίεση από την αναπληρώτρια επικεφαλής Brennan για να κλείσει την υπόθεση.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.10

  16

  Στο FOX

• 7

  Trigger

  +

  Η Υπηρεσία υποπτεύεται ότι ο αρχηγός ενός τοπικού τζαμιού βρίσκεται πίσω από τη βόμβα σε έναν σταθμό στρατολόγησης για τον αμερικάνικο στρατό.

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.05

  16

  Στο FOX

• 8

  Black and Blue

  +

  Ενώ η αστυνομία του Σικάγο προσπαθεί να πιάσει έναν βαρόνο ναρκωτικών, ο Atwater έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη απόφαση: να κάνει ό,τι χρειάζεται για να λύσει την υπόθεση της δολοφονίας ενός νεαρού εμπόρου ή να κάνει το καλύτερο για την κοινότητα;

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.15

  16

  Στο FOX

• 9

  Descent

  +

  Σε μια προσπάθεια να ξεφύγει από μια δύσκολη κατάσταση και να σώσει κάποιον δικό του, ο Antonio ξεπερνά τα όρια και βάζει όλη την ομάδα σε κίνδυνο.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.15

  16

  Στο FOX

• 10

  Brotherhood

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά μια κλοπή αυτοκινήτου που κατέληξε σε φόνο. Ο Ruzek παίρνει μια απόφαση που βάζει τη ζωή και την καριέρα του σε κίνδυνο, για να προστατέψει τους πιο κοντινούς του ανθρώπους.

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.15

  16

  Στο FOX

• 11

  Trust

  +

  Όταν ένας συνήγορος υπεράσπισης δολοφονείται μετά από έναν έρανο, η Υπηρεσία έρχεται αντιμέτωπη με τις καμπάνιες και τα οικονομικά τους, κάτι που την κάνει να αμφισβητήσει την απόφασή της να στηρίξει τον νυν υποψήφιο για τη δημαρχία που τάσσεται υπέρ της αστυνομίας.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

• 12

  Outrage

  +

  Ενώ κυνηγά έναν έμπορο ηρωίνης, η αστυνομία του Σικάγο συναντά έναν καταδικασμένο εγκληματία, ο οποίος βγήκε από τη φυλακή λόγω μιας λεπτομέρειας. Το παρελθόν του Halstead με τον άνδρα απειλεί την ικανότητα της ομάδας να τον στείλει και πάλι στη φυλακή.

• 13

  Night In Chicago

  +

  O Atwater βρίσκεται σε μυστική αποστολή για να πιάσει τον αρχηγό μιας εγκληματικής οργάνωσης και μπλέκεται σε μια κατάσταση που δοκιμάζει τις συμμαχίες αλλά και τη συνείδησή του.

• 14

  Ties That Bind

  +

  Η ομάδα επισκέπτεται μια έκθεση όπλων στο Ουισκόνσιν για να πιάσει έναν προμηθευτή που κατασκευάζει πολυβόλα που 'σκοτώνουν αστυνομικούς'. Πριν βρεθούν μαζί στη μυστική αποστολή, η Burgess ανακαλύπτει ότι η Upton βγαίνει με τον Ruzek.

• 15

  Good Men

  +

  Η Υπηρεσία κυνηγά τους ληστές που χρησιμοποιούν το κλειδί του λουκέτου. Ο Voight βρίσκεται υπό πίεση για να τους φέρει ενώπιον της δικαιοσύνης χωρίς να αμαυρώσει τη φήμη ενός δολοφονημένου πυροσβέστη που μπορεί να εμπλέκεται στην υπόθεση.

• 16

  The Forgotten

  +

  Η στάση του Voight να μην μπλέκεται με την πολιτική δοκιμάζεται όταν η Υπηρεσία αποκαλύπτει τις λεπτομέρειες σχετικά με έναν ενεργό κατά συρροή δολοφόνο.

• 17

  Pain Killer

  +

  Ένας υποψήφιος για τη δημαρχία δολοφονείται από έναν άγνωστο εκτελεστή και η ομάδα σπεύδει να πιάσει τον δολοφόνο πριν χτυπήσει το επόμενο θύμα του.

• 18

  This City

  +

  Ενώ συνεχίζει να πλανάται η απειλή του πολέμου ανάμεσα στις συμμορίες, ο Voight και ο Ray Price καλούνται να οργανώσουν μια ειρηνευτική συνάντηση για να σταματήσουν την αιματοχυσία πριν τραυματιστούν και άλλοι αθώοι.

• 19

  What Could Have Been

  +

  Η έρευνα της Υπηρεσίας για τη δολοφονία του φίλου της Burgess απειλεί να αποκαλύψει μια σκοτεινή πλευρά την οποία εκείνη δεν είχε δει ποτέ. Η αλήθεια όμως είναι πιο ανησυχητική όταν αποκαλύπεται το αληθινό κίνητρο της δολοφονίας του.

• 20

  Sacrifice

  +

  Μία ομάδα επιτίθεται σε φορτηγά που μεταφέρουν φάρμακα και τα κλέβει αλλά το κίνητρο τους δεν είναι μόνο κέρδος.

• 21

  Confession

  +

  Ο Antonio παλεύει με τις ενοχές του καθώς προσπαθεί να πιάσει έναν μεγαλέμπορο ναρκωτικών. Για να προστατέψει την ομάδα του, ο Voight τα βάζει με τον Kelton.

• 22

  Reckoning

  +

  Με την εκλογή του Kelton να είναι σχεδόν σίγουρη, ο Voight και η ομάδα του καλούνται να παραβούν κανόνες σε μια τελευταία προσπάθεια να σώσουν την Υπηρεσία από τη διάλυσή της.

• 1

  Reform

  +

  Όταν ένας νεαρός περαστικός δέχεται πυροβολισμούς κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης επιχείρησης, οι ανώτεροι έχουν αμφιβολίες για την εμπλοκή του Halstead.

• 2

  The Thing About Heroes

  +

  Όταν ένας αστυνομικός τον οποίο εκπαίδευσε η Burgess καταλήγει ύποπτος για τρομοκρατική επίθεση, εκείνη είναι αποφασισμένη να αποδείξει την αθωότητά του, καθώς η Μονάδα Πληροφοριών σπεύδει να σταματήσει άλλη μία επίθεση.

• 3

  Promise

  +

  Μια έρευνα για τον φόνο ενός παράτυπου μετανάστη αντιμετωπίζει πολλά εμπόδια καθώς η Υπηρεσία μάχεται με την άποψη που έχουν οι μετανάστες της πόλης για την αστυνομία.

• 4

  Snitch

  +

  Η έρευνα για μια υπόθεση δολοφονίας που σχετίζεται με ναρκωτικά επηρεάζει ιδιαίτερα τον Atwater και όταν κανένας στην περιοχή δεν θέλει να δώσει στοιχεία στην Υπηρεσία, ο Ruzek ξεπερνά τα όρια.

• 5

  Home

  +

  Στη διάρκεια μιας επιδρομής σε ένα εργαστήριο μεθαμφεταμίνης, η Υπηρεσία αποκαλύπτει ένα κύκλωμα απαγωγέων που στοχεύει σε παιδιά υιοθετημένα από άλλες χώρες.

• 6

  Fallen

  +

  Η Upton πρέπει να συνεργαστεί με έναν αστυνομικό της Δίωξης που αντιπαθεί για να βοηθήσει την Υπηρεσία να λύσει έναν φόνο που συνδέεται με ναρκωτικά.

• 7

  Care Under Fire

  +

  Ο Halstead βρίσκεται σε μυστική αποστολή για να αποτρέψει τον φόνο ενός αθώου παιδιού από μια πρώην στρατιωτική ομάδα απαγωγών.

• 8

  Politics

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά μια παράξενη υπόθεση, η οποία αφορά σε έναν βουλευτή που βρέθηκε με ένα νεκρό κορίτσι.

• 9

  Monster

  +

  Ενώ η Υπηρεσία εργάζεται για να πιάσει μια συμμορία ναρκωτικών που ευθύνεται για τον θάνατο της κόρης ενός επιφανούς δικαστή, ο Ruzek σκέφτεται να διαπράξει την απόλυτη προδοσία.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 09.00

  16

  Στο FOX

• 10

  Rabbit Hole

  +

  Ο Halstead ριψοκινδυνεύει την αξιοπιστία και την καριέρα του για να βοηθήσει στην επίλυση μιας υπόθεσης που συνδέεται με την καινούρια κοπέλα του.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 05.10

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 14.15

  16

  Στο FOX

• 11

  Confidential

  +

  Η Burgess συνεργάζεται με τον πρώτο της πληροφοριοδότη για να εντοπίσει έναν αδίστακτο μαστροπό και να διαλύσει το δίκτυο πορνείας που διατηρεί.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 03.25

  16

  Στο FOX

• 12

  Captive

  +

  Ο Atwater εξαφανίζεται και η ομάδα ψάχνει στο παρελθόν του για να ανακαλύψει γιατί τον απήγαγαν.

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 03.25

  16

  Στο FOX

• 13

  Chasing Monsters

  +

  Όταν μια συμμορία από το Ελ Σαλβαδόρ εισχωρεί στο Σικάγο, η Υπηρεσία συνεργάζεται με έναν αστυνομικό που βρίσκεται προσωρινά στην πόλη για να σταματήσουν τις σκληρές τακτικές της.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 03.25

  16

  Στο FOX

• 14

  Anthem

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά τον θάνατο ενός νεαρού αθλητή, ο οποίος δολοφονήθηκε μετά από ένα συλαλλητήριο ενάντια στην αστυνομική βία.

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 02.45

  16

  Στο FOX

• 15

  Sisterhood

  +

  Η Υπηρεσία εντοπίζει έναν 'τιμωρό' που σκοτώνει βιαστές. Η έρευνα οδηγεί την Burgess σε γνώριμα μονοπάτια και την κάνει να αναρωτηθεί εάν οι άνδρες που επιτέθηκαν στην αδερφή της πλήρωσαν πραγματικά για τις πράξεις τους.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 03.45

  16

  Στο FOX

• 16

  Profiles

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά μια σειρά από βομβιστικές επιθέσεις σε ανθρώπους των μίντια. Δίνοντας μάχη με τον χρόνο, η ομάδα ζητά τη βοήθεια της πυροσβεστικής ομάδας Firehouse 51 για να εξετάσουν τις συσκευές και να αποτρέψουν την επόμενη επίθεση.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 03.30

  16

  Στο FOX

• 17

  Breaking Point

  +

  Μετά τη δολοφονία ενός επιφανούς δημοτικού συμβούλου, γνωστού για τις προσπάθειές του να αναζωογονήσει την πόλη, η Υπηρεσία ερευνά τη διαφθορά που υπάρχει στη γειτονιά του.

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.30

  16

  Στο FOX

• 18

  Ghosts

  +

  Η Upton φέρνει ξανά στην ομάδα μια παλιά μυστική ταυτότητα για να βοηθήσει στην εξάρθρωση μιας σπείρας μεθαμφεταμίνης με αρχηγό έναν παλιό εγκληματία.

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.20

  16

  Στο FOX

• 19

  Payback

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά μια σειρά από ληστείες σε σπίτια με ναρκωτικά, κάτι που δημιουργεί υποψίες στην ομάδα για την ύπαρξη διεφθαρμένου αστυνομικού στη Δίωξη. Ο Voight παίρνει ακραία μέτρα για να προστατέψει τον Olinsky.

  Αμέσως μετά

  ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.25

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.20

  16

  Στο FOX

• 20

  Saved

  +

  Όταν ο Voight βλέπει να εκτυλίσσεται μπροστά του η απαγωγή μιας νεαρής γυναίκας που συνδέεται μυστηριωδώς με το παρελθόν του, η Υπηρεσία προσπαθεί να βρει σύνδεση ανάμεσα στην απαγωγή της και διάφορες ληστείες τραπεζών.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 5 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.30

  16

  Στο FOX

• 21

  Allegiance

  +

  Οι Halstead και Atwater βρίσκονται σε μυστική αποστολή για να αποτρέψουν την εξάπλωση στρατιωτικών όπλων στους δρόμους.

  Αμέσως μετά

  ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.20

  16

  Στο FOX

• 22

  Homecoming

  +

  Ένταση επικρατεί όταν ο Voight καταφεύγει σε ακραία μέτρα για να αποδοθεί δικαιοσύνη για το μαχαίρωμα του Olinsky στη φυλακή, κάτι που δοκιμάζει την αφοσίωση του Antonio.

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 19.30

  16

  Στο FOX

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 03.20

  16

  Στο FOX

• 1

  The Silos

  +

  Όταν ο Voight είναι ύποπτος για τη δολοφονία του ανθρώπου που σκότωσε τον γιο του, η Lindsay περνάει μια σκληρή ανάκριση. Η Burgess αποκτά έναν καινούριο συνάδελφο με συναρπαστική ζωή.

• 2

  Made a Wrong Turn

  +

  Οι εντάσεις ανάμεσα στους κατοίκους και την αστυνομία δημιουργούν εμπόδια στο Τμήμα καθώς ο Voight και η ομάδα αναζητούν μια αγνοούμενη γυναίκα σε μια επικίνδυνη γειτονιά. Οι Halstead και Lindsay κάνουν ένα μεγάλο βήμα στη σχέση τους.

• 3

  All Cylinders Firing

  +

  Όταν η Platt δέχεται άγρια επίθεση από έναν μυστηριώδη κακοποιό, ο Voight και το υπόλοιπο Τμήμα δουλεύουν νυχθημερόν για να βρουν τον θύτη και να ανακαλύψουν το κίνητρο πίσω από τη βίαιη επίθεση.

• 4

  Big Friends, Big Enemies

  +

  Όταν ένας 16χρονος ράπερ δέχεται πυροβολισμούς κατά τη διάρκεια της συναυλίας του, το Τμήμα ψάχνει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ελπίζοντας ότι θα αποτρέψει τον πόλεμο ανάμεσα στις συμμορίες.

• 5

  A War Zone

  +

  Όταν μια επιδημία από υπερβολικές δόσεις ηρωίνης κατακλύζει την πόλη, ο Voight και η ομάδα πρέπει να εντοπίσουν τον αρχηγό της όλης επιχείρησης.

• 6

  Some Friend

  +

  Όταν ένας παίχτης του μπέιζμπολ είναι ο βασικός ύποπτος για τον φόνο ενός νεαρού κοριτσιού, ο Voight και η ομάδα αναζητούν την αλήθεια και ο Olinsky, ο οποίος γνωρίζει τον αθλητή, μπορεί να αποτελέσει το μυστικό τους όπλο.

• 7

  300,000 Likes

  +

  Το γραφείο του Εισαγγελέα καλεί την Υπηρεσία όταν δολοφονείται ο μόνος μάρτυρας σε μια υπόθεση κατά συρροή βιασμών. Ο Peter Stone προσφέρει στον Antonio μια απρόσμενη - και ελκυστική - ευκαιρία.

• 8

  A Shot Heard Round the World

  +

  Ένας καλά εκπαιδευμένος δολοφόνος κηρύσσει πόλεμο ενάντια στο αστυνομικό τμήμα του Σικάγο.

• 9

  Don't Bury This Case

  +

  Η Kelly Severide από τον Πυροσβεστικό Σταθμό 51 βρίσκεται στο επίκεντρο μιας υπόθεσης ανθρωποκτονίας σε τροχαίο.

• 10

  Don't Read the News

  +

  Όταν ανακαλύπτεται το πτώμα μιας νεαρής γυναίκας, παρόμοια χαρακτηριστικά από παλιότερες υποθέσεις επιβεβαιώνουν ότι η αστυνομία του Σικάγο έχει έναν κατά συρροή δολοφόνο στα χέρια της.

• 11

  You Wish

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά τις πράξεις μιας ιδιωτικής αστυνομικής δύναμης που λειτουργεί ανεξάρτητα από την αστυνομία του Σικάγο.

• 12

  Sanctuary

  +

  Μια έρευνα εμποδίζεται από μια εκκλησία που προσφέρει καταφύγιο σε βασικούς υπόπτους.

• 13

  I Remember Her Now

  +

  Ο Halstead βρίσκεται σε μυστική αποστολή σε ένα διεφθαρμένο κέντρο θεραπείας για προβληματικά νεαρά κορίτσια.

• 14

  Seven Indictments

  +

  Η Υπηρεσία, χωρίς τη βοήθεια μαρτύρων ερευνά μια έκρηξη με ένα θύμα απανθρακωμένο σε ένα σπίτι.

• 15

  Favor, Affection, Malice Or Ill-Will

  +

  Όταν ένας πατέρας σε απόγνωση ψάχνει εκτελεστή για να εκδικηθεί τον δολοφόνο της κόρης του, η υπόθεσή της ανοίγει ξανά από την ομάδα πληροφοριών.

• 16

  Emotional Proximity

  +

  Όταν κόρη του Olinsky παλεύει για τη ζωή της μετά από μια φονική πυρκαγιά σε μια αποθήκη, η Υπηρεσία κινητοποιείται για να βρει τον εμπρηστή.

• 17

  Remember the Devil

  +

  Ένας πεζοπόρος οδηγεί την Υπηρεσία σε μια νεαρή γυναίκα που ήταν αιχμάλωτη μέσα στο δάσος, έξω από το Σικάγο.

• 18

  Little Bit of Light

  +

  Ο θάνατος ενός διαβόητου κινηματογραφιστή εγκλημάτων αποκαλύπτει τις βρώμικες υποθέσεις μιας πλούσιας οικογένειας.

• 19

  Last Minute Resistance

  +

  Όταν η αδερφή της Burgess, η Nicole, πέφτει θύμα άγριας επίθεσης, η ομάδα δίνει όλη της την ενέργεια για να πιάσει τον βιαστή.

• 20

  Grasping for Salvation

  +

  Ο Voight έρχεται αντιμέτωπος με ένα παλιό αφεντικό όταν μαθαίνει ότι μπορεί να έχει προκαλέσει την ισόβια καταδίκη ενός αθώου άνδρα.

• 21

  Fagin

  +

  Η Υπηρεσία ερευνά μια σειρά από ένοπλες ληστείες τραπεζών και οδηγείται σε μια απρόσμενη ομάδα υπόπτων.

• 22

  Army of One

  +

  Η Υπηρεσία αναζητά έναν άνδρα που πιστεύει στην αυτοδικία, ο οποίος βασανίζει και δολοφονεί παιδόφιλους.

• 23

  Fork in the Road

  +

  Η Lindsay αντιμετωπίζει ένα δίλημμα σε επαγγελματικό και προσωπικό επίπεδο, ικανό να βάλει τέλος στην καριέρα της στην Υπηρεσία, όταν η μητέρα της εμπλέκεται σε μια υπόθεση φόνου.

• 1

  Life Is Fluid

  +

  Στο πρώτο επεισόδιο του νέου κύκλου, η Υπηρεσία αναζητά τον Derek Keyes, έναν μεγαλέμπορο ηρωίνης που είναι ο υπ' αριθμόν 1 καταζητούμενος στο Σικάγο.

• 2

  Natural Born Storyteller

  +

  Ενώ καταδιώκουν έναν κακοποιό, οι Burgess και Roman βρίσκουν το πτώμα ενός 8χρονου αγοριού που αγνοείτο. Η Υπηρεσία ξεκινά έρευνα για να βρεθεί ο δολοφόνος.

• 3

  Actual Physical Violence

  +

  Ενώ η Platt προσπαθεί να τακτοποιήσει ένα ακατάστατο γραφείο, ένας άνδρας που πασχίζει να τραβήξει την προσοχή της παίρνει δραστικά μέτρα και απαιτεί από την Υπηρεσία να βρει την αγνοούμενη κόρη του.

• 4

  Debts Of The Past

  +

  Όταν γλιτώνει από ένα χτύπημα εναντίον του, ο Voight είναι πεπεισμένος ότι ο θύτης είναι κάποιος εγκληματίας που έβαλε στη φυλακή μαζί με τον Olinsky και είναι αποφασισμένος να τον πιάσει πριν τραυματίσει και κάποιον άλλον.

• 5

  Climbing Into Bed

  +

  Μετά από μια μυστική αποστολή που δεν πήγε καλά, ο Ruzek βρίσκεται υπό παρακολούθηση από τον νέο αναπληρωτή Αρχηγό Crowley, ο οποίος θα αποφασίσει για το μέλλον του στην υπηρεσία.

• 6

  You Never Know Who's Who

  +

  Η δουλειά του Ruzek κινδυνεύει όταν μια μυστική αποστολή πηγαίνει στραβά. Αργότερα, μια έρευνα όπλων αποκαλύπτει μια ομάδα 'πρακτόρων' που κυνηγούν εγκληματίες μέσα στην πόλη.

• 7

  A Dead Kid, A Notebook, And A Lot Of Maybes

  +

  Η Υπηρεσία βρίσκει ανατριχιαστικές ζωγραφιές στο τετράδιο ενός αγνοούμενου εφήβου που αναζητά και ο οποίος θεωρείται ότι αποτελεί σοβαρή απειλή για τους συμμαθητές του.

• 8

  Forget My Name

  +

  Όταν η Υπηρεσία ακολουθεί ένα στοιχείο που έλαβαν οι Antonio και Halstead από ένα αξιόπιστο πληροφοριοδότη για μια επικείμενη αγοραπωλησία ναρκωτικών, η ομάδα σοκάρεται όταν βρίσκει το ακρωτηριασμένο πτώμα ενός άνδρα.

• 9

  Never Forget I Love You

  +

  Όταν το αποκεφαλισμένο πτώμα μιας γυναίκας που βρέθηκε στη λίμνη Μίσιγκαν συνδέεται με τον κοινωνικό κύκλο του Voight, η Lindsay φοβάται ότι η σχέση του με τη συγκεκριμένη παρέα μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά του να προσεγγίσει την υπόθεση αντικειμενικά.

• 10

  Now I'm God

  +

  Ένας γιατρός με προσωπικούς δεσμούς με τον Voight βρίσκεται υπό έρευνα όταν τέσσερις από τους ασθενείς του εισάγονται στο νοσοκομείο με υπερβολική δόση χημειοθεραπείας.

• 11

  Knocked The Family Right Out

  +

  Όταν κάποιοι ληστεύουν ένα πολυτελές σπίτι, η ομάδα σοκαρισμένη μαθαίνει ότι όχι μόνο η οικογένεια κοιμόταν ενώ οι ληστές βρίσκονταν μέσα στο σπίτι, αλλά και ότι η έφηβη κόρη τους έπεσε θύμα κακοποίησης.

• 12

  Looking Out For Stateville

  +

  Ο Voight πείθει τον Deputy Crowley να φέρει τον παλιό του συγκρατούμενο Eddie Little ως πληροφοριοδότη της ομάδας για να τους βοηθήσει να πιάσουν έναν μεγάλο προμηθευτή κοκαΐνης και τους ντόπιους εμπόρους του.

• 13

  Hit Me

  +

  Η Lindsay βρίσκεται σε μυστική αποστολή σε μια προσπάθεια να εντοπίσει έναν διεφθαρμένο αστυνομικό που επιτίθεται σε γυναίκες ενώ εκείνες φεύγουν από ένα καζίνο της περιοχής.

• 14

  The Song Of Gregory Williams Yates

  +

  Όταν ο διαβόητος κακοποιός Gregory Yates δραπετεύει από μια φυλακή της Νέας Υόρκης, η Lindsay και η ομάδα μαθαίνουν ότι σκοπεύει να φύγει από την πόλη και να πάει στο Σικάγο.

• 15

  A Night Owl

  +

  Σε μπλόκο της αστυνομίας, η Burgess ανακαλύπτει έναν σάκο γεμάτο ηρωίνη στο φορτηγό ενός ευυπόληπτου καθηγητή κολεγίου, ο οποίος ισχυρίζεται ότι δεν γνωρίζει πώς κατέληξαν εκεί τα ναρκωτικά.

• 16

  The Cases That Need To Be Solved

  +

  Όταν ένα νεαρό αγόρι εκτελείται, η Υπηρεσία στρέφεται στους γονείς του αγοριού για πληροφορίες και, μετά από επιπλέον έρευνα, ανακαλύπτει ότι ο πατέρας έχει ποινικό ιστορικό αφού ήταν μέλος μιας τοπικής συμμορίας.

• 17

  Forty-Caliber Bread Crumb

  +

  Ενώ κάνει δουλειές σε τράπεζες εκ μέρους του ιατρείου στο οποίο εργάζεται ως ειδικός φρουρός, ο Halstead και οι συνάδελφοί του βρίσκονται σε κίνδυνο από μια βίαιη ληστεία, η οποία σύντομα μετατρέπεται σε κανονική ανταλλαγή πυροβολισμών.

• 18

  Kasual With A K

  +

  Μια επίθεση σε ένα Κέντρο Γυναικών οδηγεί τη Lindsay στην αποκάλυψη ενός μυστικού. Ο Roman και η Burgess βρίσκονται σε μυστική αποστολή στον κόσμο των διαδικτυακών γνωριμιών.

• 19

  If We Were Normal

  +

  Όταν η Υπηρεσία ειδοποιείται για μια γυναίκα που μαχαίρωσε έναν άνδρα και μετά το έσκασε, η Burgess και η Lindsay ξεκινούν έρευνα και βρίσκουν μια νεαρή γυναίκα με ένα όπλο στα χέρια της.

• 20

  In A Duffel Bag

  +

  Ο Voight ενημερώνεται για έναν ύποπτο σάκο δίπλα στη λίμνη, στο Σικάγο και τρομοκρατείται όταν ανακαλύπτει ότι η τσάντα περιέχει το παγωμένο και άκαμπτο πτώμα ενός νεογέννητου μωρού.

• 21

  Justice

  +

  Όταν ένας άνδρας με κουκούλα ανοίγει πυρ προς το περιπολικό τους, ο Roman τραυματίζεται και η Burgess κυνηγά τον δράστη και τον πυροβολεί όταν τον βλέπει να γυρνά προς το μέρος της με κάτι να γυαλίζει στο χέρι του.

• 22

  She's Got Us

  +

  Οι Lindsay και Halstead ανταποκρίνονται σε μια κλήση που αναφέρει ότι ακούστηκαν πυροβολισμοί στο σπίτι μιας οικογένειας και ανακαλύπτουν ότι η μόνη που έχει γλιτώσει είναι η πιο μικρή κόρη, η οποία βρίσκεται σε σοκ.

• 23

  Start Digging

  +

  Όταν η ομάδα βρίσκει το πτώμα μιας χήρας, ανύπαντρης μητέρας στην καρότσα του αυτοκινήτου της, ανακαλύπτει σοκαρισμένη ότι το θύμα ήταν σε συνεχή επικοινωνία με τον πλέον σωφρονισμένο γιο του Voight, τον Justin.

• 1

  Call It Macaroni

  +

  Μια μυστική αποστολή ρουτίνας μετατρέπεται σε δύσκολη υπόθεση όταν το SUV του Voight τρακάρει ενώ ακολουθεί το θωρακισμένο αυτοκίνητο που μεταφέρει τον Ruzek.

• 2

  Get My Cigarettes

  +

  Ενώ ο Halstead αποφεύγει την επικήρυξη των 100.000 δολαρίων που έχει βγει για το πρόσωπό του, η Υπηρεσία ερευνά έναν αιματηρό πόλεμο επικράτησης.

• 3

  The Weigh Station

  +

  Ενάντια στις εντολές του Voight, ο Halstead θέλει να πάρει εκδίκηση από τον πληρωμένο δολοφόνο που είχε αναλάβει να τον σκοτώσει.

• 4

  Chicken, Dynamite, Chainsaw

  +

  Ο αγώνας να βρεθούν έφηβοι που έχουν απαχθεί εντείνεται όταν η Υπηρεσία ανακαλύπτει ότι ένα από τα παιδιά είναι η κόρη ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου.

• 5

  An Honest Woman

  +

  Ο Voight επιβιώνει από μια βίαιη επιδρομή στο σπίτι του και ορκίζεται να πάρει εκδίκηση από τους εισβολείς που τον αιχμαλώτισαν.

• 6

  Prison Ball

  +

  Η δολοφονία μιας 10χρονης μάρτυρα στέλνει τους Atwater και Ruzek σε μυστική αποστολή ως κατάδικους στη φυλακή.

• 7

  They'll Have To Go Through Me

  +

  Οι αστυνομικοί της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων ταξιδεύουν στο Σικάγο για να βοηθήσουν την Υπηρεσία να εντοπίσει τον αρχηγό ενός κυκλώματος παιδόφιλων.

• 8

  Assignment of the Year

  +

  Όταν ένας πλούσιος πελάτης πεθαίνει στη βάρδια του Antonio, εκείνος ζητά τη βοήθεια της Υπηρεσίας για την επίλυση του φόνου, αλλά και για προστασία.

• 9

  Called in Dead

  +

  Η Υπηρεσία αναζητά μια βίαιη επιχείρηση ηρωίνης που εμπλέκει έναν σοκαριστικό αρχηγό.

• 10

  Shouldn't Have Been Alone

  +

  Η Burgess παλεύει για τη ζωή της ενώ η Υπηρεσία κυνηγά τον θύτη.

• 11

  We Don't Work Together Anymore

  +

  Η ομάδα της Lindsay καλεί την Υπηρεσία να βοηθήσει στη διάλυση ενός τεράστιου καρτέλ ναρκωτικών.

• 12

  Disco Bob

  +

  Ένας διπλός φόνος αναγκάζει τον Ruzek να εργαστεί στο πλευρό του αποξενωμένου αστυνομικού πατέρα του.

• 13

  A Little Devil Complex

  +

  Ο Antonio και η ομάδα του αναζητούν την αληθινή ταυτότητα του δολοφόνου καθώς ο Dawson γίνεται ο επόμενος στόχος του. Η Lindsay αφήνει την ομάδα και επιστρέφει στον Τομέα 21.

• 14

  Erin's Mom

  +

  Μια πληροφορία από την Bunny οδηγεί την Υπηρεσία σε μια ξέφρενη έρευνα, αλλά μήπως τα κίνητρά της είναι διαφορετικά;

• 15

  What Do You Do

  +

  Μια συνηθισμένη μέρα περιπολίας παίρνει άσχημη τροπή όταν μια επιχείρηση λαθρεμπορίου πιάνει την Burgess και τον Roman.

• 16

  What Puts You on That Ledge

  +

  Ο Antonio αναλαμβάνει μια σοβαρή μυστική αποστολή για να λύσει την υπόθεση της εξαφάνισης ενός αστυνομικού της Δίωξης.

• 17

  Say Her Real Name

  +

  Όταν ένας φόνος εμπλέκει έναν διπλωμάτη, το FBI βρίσκεται ανάμεσα στην Υπηρεσία και τη δικαιοσύνη.

• 18

  Get Back To Even

  +

  Όταν η κάρτα του Voight καταλήγει στα χέρια ενός υπόπτου για φόνο, ο Voight θα κάνει τα πάντα για να τον προστατέψει.

• 19

  The Three G's

  +

  Με αρχηγό τον Olinsky, η Υπηρεσία κυνηγά έναν επικίνδυνο γκάνγκστερ της Chinatown που καταφέρνει πάντα να ξεφεύγει.

• 20

  The Number of Rats

  +

  Η Benson ταξιδεύει από το Σικάγο για να βοηθήσει τον Voight και την Υπηρεσία με μια υπόθεση βιασμού/φόνου που μοιάζει τρομακτικά με μια ανάλογη υπόθεση στη Νέα Υόρκη πριν μια δεκαετία. Καλεί τους Fin και Amaro για βοήθεια.

• 21

  There s My Girl

  +

  Η Benson ταξιδεύει από το Σικάγο για να βοηθήσει τον Voight και την Υπηρεσία με μια υπόθεση βιασμού/φόνου που μοιάζει τρομακτικά με μια ανάλογη υπόθεση στη Νέα Υόρκη πριν μια δεκαετία. Καλεί τους Fin και Amaro για βοήθεια.

• 22

  Push The Pain Away

  +

  Μαζικοί πυροβολισμοί κάνουν την Υπηρεσία να δώσει μάχη με τον χρόνο για να σταματήσει μια ομάδα δολοφόνων πριν χτυπήσει ξανά.

• 23

  Born Into Bad News

  +

  Στο φινάλε του 2ου κύκλου, μια διεφθαρμένη ομάδα της αστυνομίας φέρνει τον Voight αντιμέτωπο με μια νεότερη, πιο βίαιη εκδοχή του εαυτού του.

• 1

  Stepping Stone

  +

  Μετά από μια σειρά βίαιων δολοφονιών, ο Τομέας 21 υπό την αρχηγία του Sergeant Hank Voight, κυνηγά ένα κολομβιανό καρτέλ ναρκωτικών που δρα στο Σικάγο. Ανακαλύπτουν τον D'Anthony, ο οποίος βοηθά σημαντικά στην έρευνα.

• 2

  Wrong Side Of The Bars

  +

  Ο γιος του Antonio έχει πέσει θύμα απαγωγής και εκείνος υποπτεύεται ότι το κολομβιανό καρτέλ κρύβεται πίσω από την αρπαγή. Ο Pulpo, ο αρχηγός της συμμορίας, κρατείται στη φυλακή και υπονοεί ότι η απελευθέρωση του μπορεί να σχετίζεται με την ελευθερία του Diego.

• 3

  Chin Check

  +

  Ο Voight και η ομάδα πηγαίνουν σε ένα σπίτι που είναι συνδεδεμένο με διάφορες γνωστές συμμορίες. Η έρευνα εκεί οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο Ruzek θα πρέπει να πάει σε ψυχολόγο, κάτι που μπορεί να έχει χρόνιες συνέπειες σε επαγγελματικό και προσωπικό επίπεδο.

• 4

  Now is Always Temporary

  +

  Μαθαίνουμε περισσότερες πληροφορίες για την αντιπάθεια του Halstead για την οικογένεια Rodiger. Οικογενειακή υπόθεση και για τον Olinsky, ο οποίος δείχνει την πατρική πλευρά του στην κόρη του, Lexi, σε μια προσπάθεια να την προστατέψει.

• 5

  Thirty Balloons

  +

  Οι Atwater και Burgess αποκτούν καινούριο περιπολικό, αλλά παλεύουν να το διατηρήσουν ολοκαίνουριο.

• 6

  Conventions

  +

  Οι Voight και Antonio ζητούν τη βοήθεια των αστυνομικών της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων της Νέας Υόρκης, Fin και Rollins, για να καταφέρουν να εντοπίσουν τον θύτη μιας σειράς βιασμών/δολοφονιών.

• 7

  The Price We Pay

  +

  Η Υπηρεσία Πληροφοριών αναλαμβάνει την δολοφονία Fitori και ο γιος του Voight, ο Justin, ίσως εμπλέκεται στην υπόθεση.

• 8

  Different Mistakes

  +

  Ένας νέος υπάλληλος Εσωτερικών Υποθέσεων ανατίθεται στον Voight, ο οποίος δείχνει καχύποπτος με τις πράξεις του Voight.

• 9

  A Material Witness

  +

  Οι Atwater και Burgess ανταποκρίνονται σε μια κλήση και ανακαλύπτουν ένα θύμα πυροβολισμού. Μόνη μάρτυρας η Lexi Olinsky.

• 10

  At Least It's Justice

  +

  Ο Halstead πρέπει να αποδείξει την αθωότητά του στη δολοφονία Rodiger όταν ο Voight του παίρνει το σήμα. Ένα ακρωτηριασμένο πτώμα οδηγεί την Υπηρεσία σε ένα πολύπλοκο ανθρωποκυνηγητό.

• 11

  Turn The Light Off

  +

  Μετά από μια βίαιη ληστεία οκτώ εκατομμυρίων, η Υπηρεσία ανακαλύπτει ότι κάποιος σκοτώνει όλους τους εμπλεκόμενους. Μια επανασύνδεση για τον Halstead οδηγεί σε μια έκπληξη και η Platt ζητά μια παράξενη χάρη από τον Ruzek.

• 12

  8:30 PM

  +

  H Υπηρεσία αναζητά τον θύτη πίσω από τη βόμβα στο νοσοκομείο ενώ η Burgess αναμένει νέα για τη ζωή της ανιψιάς της.

• 13

  My Way

  +

  Για να σταματήσει μια σειρά από φόνους στον κόσμο των καρτέλ, η Υπηρεσία πρέπει να βασιστεί στον Pulpo -τον τρελό που απήγαγε τον γιο του Antonio.

• 14

  The Docks

  +

  Ενώ η ζωή του Antonio κρέμεται από μια κλωστή, η Υπηρεσία ξεκινά ανθρωποκυνηγητό για να πιάσει τον Pulpo.

• 15

  A Beautiful Relationship

  +

  Στο φινάλε της σειράς, ο Voight ανακαλύπτει το μυστικό της Jin και ένας παλιός φίλος αναγκάζει τη Lindsay να ξεπληρώσει ένα χρέος.