The Bridge

Κ-ΑΗΓΣΚ-ΑΗΓΣ
The Bridge

Σύνοψη

Στο δεύτερο κύκλο της σειράς ο Marco, συντετριμμένος από το θάνατο του γιου του έρχεται και πάλι αντιμέτωπος με διεφθαρμένους αστυνομικούς και την υπόγεια δράση των καρτέλ. Η Sonya έχει μία αναπάντεχη συνάντηση με ένα άτομο από το παρελθόν, που απειλεί τη σχέση της με το αφεντικό της, διοικητή Hank Wade (Ted Levine). Οι εξελίξεις γρήγορα τους εμπλέκουν όλους σε ένα γαϊτανάκι ξεπλύματος χρημάτων, διεφθαρμένων αστυνομικών και πόλεμου των μεξικάνικων καρτέλ ναρκωτικών, που μαίνεται στα προάστια του El Paso. Εντωμεταξύ, οι ρεπόρτερ των El Paso Times, Daniel Frye (Matthew Lillard) και Adriana Mendez (Emily Rios) ακολουθούν τα ίχνη της Millie Quintana και μοιραία οι δρόμοι τους θα διασταυρωθούν με αυτούς του Marco και της Sonya. Η Charlotte Millwright (Annabeth Gish) θα αναγκαστεί να κάνει μία δύσκολη επιλογή ανάμεσα σε δύο κόσμους που την έχουν στο χέρι , την αμερικανική κυβέρνηση και τα μεξικανικά καρτέλ. Ο Steven Linder (Thomas M. Wright) προσπαθεί να κάνει το σωστό για τη σχέση του και μοιραία καταλήγει να αποδίδει δικαιοσύνη με το μόνο τρόπο που ξέρει.

Επεισόδια

  • 1

    Yankee

    +

    Η Sonya συναντά έναν άντρα από το παρελθόν της και ο Marco μαθαίνει για πιθανούς κινδύνους μέσα από το τμήμα του.

  • 2

    Ghost of a Flea

    +

    Η Sonya και ο Hank προσπαθούν να εντοπίσουν τη γυναίκα που συνόδευε τον Yovani Garza – τον άντρα που βρέθηκε νεκρός στο αυτοκίνητο του.

  • 3

    Sorrowsworn

    +

    Η Sonya και ο Marco κάνουν μια συνταρακτική ανακάλυψη ενώ είναι στα ίχνη της Eleanor. Αργότερα, η Eva και ο Linder επανασυνδέονται.

  • 4

    The Acorn

    +

    Ο θάνατος ενός τραπεζίτη φέρνει στη Sonya και στον Marco νέες ενδείξεις για την Eleanor που τους οδηγούν πέρα ​​από τα σύνορα του Μεξικό.

  • 5

    Eye of the Deep

    +

    Η Sonya, ο Hank και ο Abelardo μιλούν με την Eva και συνειδητοποιούν τη διάσταση των εγκλημάτων που διαπράχθηκαν εναντίον της. Οι πληροφορίες τους βάζουν όλους σε κίνδυνο και ειδικότερα τον Abelardo.

  • 6

    Harvest of Souls

    +

    Η Sonya και ο Hank ακολουθούν μια πληροφορία για την Eleanor που τους οδηγεί στο The Red Ridge Development. Όταν τους βλέπει ο Cesar, επικοινωνεί με τον Sebastian ο οποίος ενημερώνει τον Fausto για τα προβλήματα που έρχονται.

  • 7

    Lamia

    +

    Όταν ο Jack δείχνει στη Sonya τον σκελετό που βρέθηκε, η Sonya μαθαίνει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από το θάνατο της Lisa. Η σχέση της τόσο με τον Hank όσο και με τον Jack δοκιμάζεται.

  • 8

    Goliath

    +

    Η Sonya αρχίζει να ενώνει τα κομμάτια για το Red Ridge View όταν η Adriana της δίνει καινούριες πληροφορίες. Όταν ο Joe της λέει για το παρελθόν του Marco η σχέση τους δοκιμάζεται.

  • 9

    Rakshasa

    +

    Ο Fausto προδίδεται από τον οργανισμό του, ενώ λίγο αργότερα πραγματοποιείται ένα απρόσμενο ραντεβού.

  • 10

    Eidolon

    +

    Όταν ο Hank εξαφανίζεται, το ένστικτο της Sonya οδηγεί εκείνη και τον Marco στο σημείο της σφαγής του Red Ridge View. Ο Fausto παίρνει το πάνω χέρι έναντι του Sebastian όταν απαγάγει τη Romina.

  • 11

    Beholder

    +

    Ο Fausto χρησιμοποιεί την κόρη του Sebastian για να σταματήσουν οι έρευνες, και να διασφαλίσει την διαφυγή του. Οι υπηρεσίες ασφαλείας παρεμβαίνουν στην έρευνα της Sonya για την Eleanor Nacht.

  • 12

    Quetzalcoatl

    +

    Η Sonya και ο Hank ακολουθούν μια πληροφορία από τα αρχεία της Eleanor. Η Eleanor προσπαθεί να παραποιήσει τα στοιχεία για να αχρηστεύσει τις πληροφορίες.

  • 13

    Jubilex

    +

    Ο Hank και η Sonya συνεχίζουν τις έρευνες όταν παρουσιάζονται νέα στοιχεία που εμπλέκουν τη CΙΑ. Ο Marco βάζει τα δυνατά του να προστατέψει τη Romina από το Fausto ενώ τρέχουν να γλυτώσουν από τους πεζοναύτες.