Επεισόδια

• 1

  Pilot

  +

  Η Danielle και η αδερφή της απάγονται από έναν οδηγό φορτηγού, προκαλώντας μια σειρά γεγονότων που οδηγεί τους αστυνομικούς να καταλάβουν ότι αυτά δεν είναι τα μόνα κορίτσια που έχουν απαχθεί στην περιοχή.

• 2

  Nowhere to Run

  +

  Έχοντας αναγκαστεί να σχηματίσουν μια απρόσμενη συμμαχία, η Cassie και η Jenny συνεχίζουν να αναζητούν τα αγνοούμενα κορίτσια. Στο μεταξύ, η Danielle, η Grace και η Jerrie αρχίζουν να σχεδιάζουν την απόδρασή τους.

• 3

  The Big Rick

  +

  Συνεχίζοντας να αναζητά τα κορίτσια, η Cassie αρχίζει να υποπτεύεται τον Legarski μετά από μια απειλητική συζήτηση που είχαν οι δυο τους.

• 4

  Unfinished Business

  +

  Απογοητευμένες από την έρευνα τώρα που η εξαφάνιση των κοριτσιών έχει γίνει γνωστή, η Cassie και η Jenny παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους.

• 5

  A Good Day to Die

  +

  Η Jenny και η Cassie νιώθουν ότι πλησιάζουν στο να αποκαλύψουν τον Legarski, αλλά δίνουν μάχη με τον χρόνο καθώς εκείνος, μαζί με τον Ronald, ετοιμάζονται να μεταφέρουν αλλού τα κορίτσια.

• 6

  The Wolves Are Always Out for Blood

  +

  Όταν η Jenny και η Cassie μαθαίνουν την αλήθεια για την τύχη του Cody, αποφασίζουν επίσημα να συνεργαστούν για να βρουν τον Ronald.

• 7

  I Fall to Pieces

  +

  Η Cassie και η Jenny δίνουν μάχη με τον χρόνο για να βρουν τον Ronald και να αποδείξουν την ενοχή του Legarski, καλώντας την Grace να τις ακολουθήσει και να τις βοηθήσει με θάρρος στην πορεία.

• 8

  The End is Near

  +

  Με κάθε επίσκεψη στο νοσοκομείο, η Cassie και η Jenny γίνονται όλο και πιο καχύποπτες με τις συνθήκες που επικρατούν, ενώ ο Ronald βρίσκεται σε αβεβαιότητα εξαιτίας ενός αδιάκριτου αγοριού που μοιράζει εφημερίδες.

• 9

  Let It Be Him

  +

  Ενώ η Cassie ψάχνει για στοιχεία, απρόσμενα συναντά τον Ronald. Η Merilee παίρνει μια απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή της και θα φέρει την τύχη τη δική της αλλά και του Rick στα χέρια της.

• 10

  Catastrophic Thinking

  +

  Τρεις μήνες μετά την απόδραση του Ronald, η Cassie και η Jenny συνεργάζονται για να πιάσουν μια καινούρια ομάδα ταραχοποιών. Μια ενδοοικογενειακή υπόθεση παίρνει μακάβρια και φονική τροπή.

• 11

  All Kinds of Snakes

  +

  Η Jenny δέχεται ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από έναν παλιό έρωτα, κάτι που οδηγεί την ίδια και την Cassie σε μια νέα υπόθεση, σε νέες αρμοδιότητες και σε νέους μπελάδες.

• 12

  No Better Than Dogs

  +

  Η Jerrie πρέπει να αντιμετωπίσει μια επικίνδυνη απειλή, καθώς η Cassie και η Jenny κινδυνεύουν να εκδιωχθούν από την πόλη.

• 13

  White Lion

  +

  Η Cassie και η Jenny μαθαίνουν ότι ένα πτώμα ανακαλύφθηκε στο ράντσο Kleinsasser. Η Cassie συνεργάζεται με τον Lindor για να ακολουθήσει ένα σημαντικό στοιχείο για τον Ronald.

• 14

  Nice Animals

  +

  Οι Cassie, Jenny, Jerrie και Lindor συνεργάζονται για να επαναφέρουν το μοτέλ στο προσκήνιο. Στο ράντσο, η Cheyenne εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να αλλάξει τη δυναμική της οικογένειας υπέρ της.

  Αμέσως μετά

  ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

• 15

  Bitter Roots

  +

  Όταν η Scarlet λαμβάνει τα ανησυχητικά νέα ότι η αδερφή της έχει εξαφανιστεί, ο Ronald συνειδητοποιεί πόσο διεστραμμένη έχει γίνει η κατάσταση. Οι Cassie, Jenny, Gil και Rosie βρίσκονται σε μπελάδες στο ράντσο.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 23.15

  12

  Στο FOX Life

• 16

  Love is a Strange and Dangerous Thing

  +

  H Cassie και η Jenny αφήνουν τις γυναίκες Kleinsasser να διαμορφώσουν τον δικό τους δρόμο, αφήνοντας πίσω τα προβλήματα του ράντσου και επιστρέφοντας σπίτι.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 23.10

  12

  Στο FOX Life