Επεισόδια

• 1

  Wakey, Wakey

  +

  Η Cassie ξεχνιέται με τη δουλειά ενώ η Jenny επανέρχεται στο Σώμα. Παρόλο που οι δυο τους φαίνονται να ακολουθούν διαφορετικές κατευθύνσεις, οι δρόμοι τους δεν θα αργήσουν να συναντηθούν πάλι λόγω ενός μυστηριώδους ατυχήματος.

• 2

  Huckleberry

  +

  Η Cassie αναλαμβάνει μια υπόθεση εξαφάνισης που της έφερε μια ανήσυχη φίλη και η Jenny συνεχίζει να αναζητά στοιχεία που να σχετίζονται με το μυστηριώδες ατύχημα του φορτηγού.

• 3

  You Have to Play Along

  +

  Μετά την επίσημη συνεργασία τους, η Jenny και η Cassie συζητούν με τον Tubb, ο οποίος αποκαλύπτει ότι αυτή τη φορά, ξεπερνούν κατά πολύ την δικαιοδοσία τους.

• 4

  Gettin’ Right to It

  +

  Οι Cassie και Jerrie αναζητούν έναν χώρο ανοικοδόμησης και έχουν μια απρόσμενη συνάντηση. Στο μεταξύ, ο Wolf πιστεύει ότι έχει κάνει πρόοδο με τον Ronald και ο αστυνόμος Harvey έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Bridger.

• 5

  Mother Nurture

  +

  Η Cassie και η Jenny δίνουν μάχη για να αποφύγουν τις επιθέσεις του Donno, τα παιδιά επιχειρούν να σώσουν τον Bridger και μια αλλαγή διαφαίνεται όταν ο Ronald μάλλον βιώνει μια σημαντική πρόοδο.

• 6

  Heart-Shaped Charm

  +

  Η Cassie αρχίζει να υποπτεύεται τη Max και αποφασίζει να την αντιμετωπίσει, οι Jenny και Travis συναντιούνται για να μιλήσουν κρυφά, ο Travis έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τους Ren και Donno, οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να πάρουν απαντήσεις από εκείνον.

• 7

  Little Boxes

  +

  Cassie και Jenny ανακαλύπτουν ένα φρικτό μήνυμα που απευθύνεται στον Dietrich ενώ αναζητούν τον Travis, κάτι που τις κάνει να φοβούνται για το χειρότερο.

• 8

  The End Has No End

  +

  Η Cassie τα βάζει με την Tonya επειδή δουλεύει για τον Ren, ο Ronald απολαμβάνει την νεοαποκτηθείσα ελευθερία του, αλλά οι παλιές του συνήθειες απειλούν να εκτροχιάσουν τα σχέδιά του και τα παιδιά δέχονται τις συμβουλές μιας απρόσμενης πηγής.

• 9

  Trust Issues

  +

  Jenny και Cassie αναζητούν απαντήσεις μετά τον θάνατο του Josepph. Ren, Max και Rachel εξομολογούνται στην Jenny για τα ναρκωτικά και τα λεφτά. Ο Dietrich αναζητά εκδίκηση όταν μαθαίνει για την προδοσία του Travis.

• 10

  Happy Thoughts

  +

  Ο Ren παρεμβαίνει στο σχέδιο της Jenny να συλλάβει τον Jag, ενώ ο Ronald και η Scarlett συνεργάζονται για να βρουν την ασφάλεια σε ένα νέο περιβάλλον.

• 11

  Do No Harm

  +

  Η Jenny σπεύδει να βρει τους αγνοούμενους Max και Rachel. Cassie και Lindor αναγκάζονται να δεχτούν τη βοήθεια του βαριά τραυματισμένου Wolf. Οι πληγές του Ronald αρχίζουν να βελτιώνονται.

• 12

  A Good Boy

  +

  Αποφασισμένη να σώσει τον Max και τη Rachel, η Jenny απρόθυμα συνεργάζεται με τον T-lock. Η Scarlett ετοιμάζεται να κάνει ό,τι χρειαστεί για να προφυλάξει τον εαυτό της και τον Ronald.

• 13

  The Shipping News

  +

  Η Jenny βρίσκεται απελπιστικά κολλημένη ένα βήμα πίσω από κάθε κίνηση των Bhullar και ο Travis παλεύει να διατηρήσει την ισορροπία ανάμεσα στις δύο ζωές του.

• 14

  Dead Man's Float

  +

  Αμέσως μετά

  ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.50

  12

  Στο FOX Life

  Αμέσως μετά

  ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΛΙΟΥ 04.20

  12

  Στο FOX Life

• 15

  The Muffin or the Hammer

  +

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 23.25

  12

  Στο FOX Life

• 16

  Keys to the Kingdom

  +

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 23.25

  12

  Στο FOX Life

• 1

  Pilot

  +

  Η Danielle και η αδερφή της απάγονται από έναν οδηγό φορτηγού, προκαλώντας μια σειρά γεγονότων που οδηγεί τους αστυνομικούς να καταλάβουν ότι αυτά δεν είναι τα μόνα κορίτσια που έχουν απαχθεί στην περιοχή.

• 2

  Nowhere to Run

  +

  Έχοντας αναγκαστεί να σχηματίσουν μια απρόσμενη συμμαχία, η Cassie και η Jenny συνεχίζουν να αναζητούν τα αγνοούμενα κορίτσια. Στο μεταξύ, η Danielle, η Grace και η Jerrie αρχίζουν να σχεδιάζουν την απόδρασή τους.

• 3

  The Big Rick

  +

  Συνεχίζοντας να αναζητά τα κορίτσια, η Cassie αρχίζει να υποπτεύεται τον Legarski μετά από μια απειλητική συζήτηση που είχαν οι δυο τους.

• 4

  Unfinished Business

  +

  Απογοητευμένες από την έρευνα τώρα που η εξαφάνιση των κοριτσιών έχει γίνει γνωστή, η Cassie και η Jenny παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους.

• 5

  A Good Day to Die

  +

  Η Jenny και η Cassie νιώθουν ότι πλησιάζουν στο να αποκαλύψουν τον Legarski, αλλά δίνουν μάχη με τον χρόνο καθώς εκείνος, μαζί με τον Ronald, ετοιμάζονται να μεταφέρουν αλλού τα κορίτσια.

• 6

  The Wolves Are Always Out for Blood

  +

  Όταν η Jenny και η Cassie μαθαίνουν την αλήθεια για την τύχη του Cody, αποφασίζουν επίσημα να συνεργαστούν για να βρουν τον Ronald.

• 7

  I Fall to Pieces

  +

  Η Cassie και η Jenny δίνουν μάχη με τον χρόνο για να βρουν τον Ronald και να αποδείξουν την ενοχή του Legarski, καλώντας την Grace να τις ακολουθήσει και να τις βοηθήσει με θάρρος στην πορεία.

• 8

  The End is Near

  +

  Με κάθε επίσκεψη στο νοσοκομείο, η Cassie και η Jenny γίνονται όλο και πιο καχύποπτες με τις συνθήκες που επικρατούν, ενώ ο Ronald βρίσκεται σε αβεβαιότητα εξαιτίας ενός αδιάκριτου αγοριού που μοιράζει εφημερίδες.

• 9

  Let It Be Him

  +

  Ενώ η Cassie ψάχνει για στοιχεία, απρόσμενα συναντά τον Ronald. Η Merilee παίρνει μια απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή της και θα φέρει την τύχη τη δική της αλλά και του Rick στα χέρια της.

• 10

  Catastrophic Thinking

  +

  Τρεις μήνες μετά την απόδραση του Ronald, η Cassie και η Jenny συνεργάζονται για να πιάσουν μια καινούρια ομάδα ταραχοποιών. Μια ενδοοικογενειακή υπόθεση παίρνει μακάβρια και φονική τροπή.

• 11

  All Kinds of Snakes

  +

  Η Jenny δέχεται ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από έναν παλιό έρωτα, κάτι που οδηγεί την ίδια και την Cassie σε μια νέα υπόθεση, σε νέες αρμοδιότητες και σε νέους μπελάδες.

• 12

  No Better Than Dogs

  +

  Η Jerrie πρέπει να αντιμετωπίσει μια επικίνδυνη απειλή, καθώς η Cassie και η Jenny κινδυνεύουν να εκδιωχθούν από την πόλη.

• 13

  White Lion

  +

  Η Cassie και η Jenny μαθαίνουν ότι ένα πτώμα ανακαλύφθηκε στο ράντσο Kleinsasser. Η Cassie συνεργάζεται με τον Lindor για να ακολουθήσει ένα σημαντικό στοιχείο για τον Ronald.

• 14

  Nice Animals

  +

  Οι Cassie, Jenny, Jerrie και Lindor συνεργάζονται για να επαναφέρουν το μοτέλ στο προσκήνιο. Στο ράντσο, η Cheyenne εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να αλλάξει τη δυναμική της οικογένειας υπέρ της.

• 15

  Bitter Roots

  +

  Όταν η Scarlet λαμβάνει τα ανησυχητικά νέα ότι η αδερφή της έχει εξαφανιστεί, ο Ronald συνειδητοποιεί πόσο διεστραμμένη έχει γίνει η κατάσταση. Οι Cassie, Jenny, Gil και Rosie βρίσκονται σε μπελάδες στο ράντσο.

• 16

  Love is a Strange and Dangerous Thing

  +

  H Cassie και η Jenny αφήνουν τις γυναίκες Kleinsasser να διαμορφώσουν τον δικό τους δρόμο, αφήνοντας πίσω τα προβλήματα του ράντσου και επιστρέφοντας σπίτι.