Επεισόδια

• 1

  Be My Better Half

  +

  Η Goodwin σύντομα έρχεται σε σύγκρουση με τη νέα διευθύντρια του νοσοκομείου Gwen Garrett ενώ η April προσπαθεί να καταλάβει εάν η αδερφή του Ethan, η Emily, κάνει και πάλι χρήση.

• 2

  When to Let Go

  +

  Το νοσηλευτικό προσωπικό του Chicago Med βρίσκεται σε συναγερμό όταν μεγάλος αριθμός ασθενών καταφτάνει στο νοσοκομείο μετά από μια τρομερή πυρκαγιά σε συγκρότημα κατοικιών.

• 3

  Heavy is the Head

  +

  Όταν ένα άρρωστο αγόρι καταφτάνει στο νοσοκομείο, ο Ethan έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη απόφαση που γρήγορα κλιμακώνεται σε πολύπλοκη και επικίνδυνη κατάσταση.

• 4

  Backed Against the Wall

  +

  Ο Dr. Halstead δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη από την αστυνομία του Σικάγο ενώ ο Ethan είναι επιφυλακτικός σε σχέση με μια γυναίκα που βιώνει χρόνιο πόνο.

• 5

  What You Don't Know

  +

  Όταν η κατάσταση γίνεται περίπλοκη, ο Will αναγκάζεται να πει ψέματα στη Natalie. Ο Ethan και η April ανακαλύπτουν άγνωστες πληροφορίες για το αγόρι της Emily και η Ava δεν είναι σίγουρη για το τι να κάνει με έναν ασθενή.

• 6

  Lesser of Two Evils

  +

  Οι Dr. Manning και Dr. Halstead είναι επιφυλακτικοί σχετικά με τους τραυματισμούς ενός ασθενή όταν το θύμα ενός αυτοκινητιστικού καταφτάνει στο νοσοκομείο.

• 7

  The Poison Inside Us

  +

  Το νοσοκομείο πρέπει να εκκενωθεί όταν κάποιος φέρνει ένα τοξικό χημικό στο τμήμα επειγόντων περιστατικών, αφήνοντας ασθενείς και προσωπικό εκτεθειμένους σε μεγάλο κίνδυνο. Οι Dr. Charles και Dr. Manning καλούνται να φέρουν σε πέρας σοβαρές επεμβάσεις.

• 8

  Play By My Rules

  +

  O Dr. Charles προσπαθεί να πείσει τον Dr. Choi ότι η εγχείρηση δεν είναι πάντα η λύση. Ο Dr. Rhodes βρίσκεται σε δύσκολη θέση με την Goodwin όταν παρακούει τις σαφείς εντολές της.

• 9

  Death Do Us Part

  +

  Ο γάμος των Halstead και Manning διακόπτεται όταν ο Halstead καλείται να δει έναν ασθενή.

• 10

  All the Lonely People

  +

  Η April βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση και η Natalie δέχεται μια ενημέρωση για τον Will. Ο Dr. Rhodes ετοιμάζεται για ένα γκαλά προς τιμήν του υβριδικού χειρουργείου του και προσπαθεί να πείσει την Dr. Bekker να τον συνοδέψει.

• 11

  Who Can You Trust

  +

  Ο Will προσαρμόζεται στη ζωή του νοσοκομείου μετά τις πρόσφατες μυστικές δραστηριότητές του. Η προσωπική σχέση του Ethan και της April αρχίζει να μπλέκεται με τη δουλειά τους.

• 12

  The Things We Do

  +

  Η Manning και ο 3χρονος ασθενής της βρίσκονται παγιδευμένοι σε ένα ελικόπτερο καθώς η κατάσταση του μικρού χειροτερεύει.

• 13

  Ghosts in the Attic

  +

  Ο Dr. Halstead αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες από την Dr. Manning και εκείνη αρχίζει να αναρωτιέται για την ύποπτη συμπεριφορά του. Ο Dr. Choi καταλήγει σε δύσκολα συμπεράσματα για την April σχετικά με τη φροντίδα ενός ασθενή.

• 14

  Can't Unring That Bell

  +

  Ενώ βρίσκεται σε δύσκολη θέση με την Επιτροπή Επίβλεψης του νοσοκομείου, ο Connor φροντίζει ένα θύμα πυροβολισμού που έχει απρόσμενη σύνδεση με τον Halstead.

• 15

  We Hold These Truths

  +

  Η Natalie και η Maggie βλέπουν ένα φορτηγάκι να πέφτει πάνω σε ένα πανηγύρι στον δρόμο και πρέπει να πάρουν δύσκολες αποφάσεις στο λεπτό.

• 16

  Old Flames, New Sparks

  +

  Ο Halstead φροντίζει μια γυναίκα που κινδυνεύει να πεθάνει από το κρύο. Η πρώην γυναίκα του Dr. Charles μαθαίνει μία ανησυχητική είδηση.

• 17

  The Space Between Us

  +

  Όταν ένα αυτοκίνητο πέφτει πάνω στον σταθμό των ασθενοφόρων, ο Dr. Choi πρέπει να πάρει δύσκολες αποφάσεις σε μια προσπάθεια να σώσει έναν εργαζόμενο που έχει παγιδευτεί κάτω από τα συντρίμμια αλλά και την April που επίσης βρίσκεται σε κίνδυνο.

• 18

  Tell Me the Truth

  +

  Ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα κάνει τον Rhodes να βγει από ένα σημαντικό χειρουργείο και ο Halstead βοηθά έναν πράκτορα του FBI που έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο.

• 19

  Never Let You Go

  +

  Το νοσοκομείο βρίσκεται σε καραντίνα καθώς ένας ένοπλος άνδρας κρατά σε ομηρία το νοσηλευτικό προσωπικό.

• 20

  More Harm Than Good

  +

  Οι Dr. Charles και Dr. Manning διαφωνούν για το πώς να χειριστούν μια ασθενή που συνειδητοποιούν ότι αυτοδηλητηριάζεται. Ο Dr. Rhodes αποδίδει σοβαρές κατηγορίες στην Dr. Bekker.

• 21

  Forever Hold Your Peace

  +

  Η Caroline θέλει να ανακοινώσει κάποια νέα, κάτι που αναγκάζει τον Dr. Charles να πάρει μια σοβαρή απόφαση για τη σχέση τους.

• 22

  With A Brave Heart

  +

  Στο φινάλε του κύκλου, ο Dr. Charles και η Caroline κάνουν μεγάλα σχέδια. Η Ava παλεύει να διατηρήσει τη σχέση της με τον Connor. Η Agent Lee ενημερώνει τον Will για μια κατάσταση που μπορεί να βάλει σε κίνδυνο τη ζωή του.

• 1

  Speak Your Truth

  +

  Οι γιατροί του Chicago Med αποκτούν ακραίες απόψεις καθώς προσπαθούν να αποδώσουν δικαιοσύνη στον δράστη του πυροβολισμού του Dr. Charles.

• 2

  Nothing to Fear

  +

  Η Dr. Manning παίρνει ακραία μέτρα για να βοηθήσει μια τρομαγμένη έγκυο γυναίκα της οποίας το μωρό δεν έχει αναπτυχθεί καθόλου.

• 3

  Trust Your Gut

  +

  Όταν η επιτροπή του νοσοκομείου κάνει παράπονα οικονομικής φύσης στην Goodwin, εκείνη αναγκάζεται να εφαρμόσει νέους κανόνες που ταλαιπωρούν τους γιατρούς.

• 4

  Naughty or Nice

  +

  Ο Dr. Charles μαθαίνει κάτι ανησυχητικό για τον άνδρα που τον πυροβόλησε. Οι Dr. Rhodes και Dr. Bekker καταλήγουν σε συμφωνία κατά τη διάρκεια μιας περίπλοκης εγχείρησης.

• 5

  Mountains and Molehills

  +

  Όταν μια νεαρή ανασφάλιστη γυναίκα με συμπτώματα HIV αρνείται να κάνει το τεστ, η Goodwin και ο Dr. Choi επιχειρούν να της παρέχουν αγωγή χωρίς να επιβαρύνουν τους πόρους του νοσοκομείου.

• 6

  Ties That Bind

  +

  Ο Ethan επιχειρεί να κάνει διάγνωση σε έναν άνδρα χωρίς κανένα σύμπτωμα ενώ η παράνοια της Sarah φτάνει στα άκρα όταν χρησιμοποιεί σπρέι πιπεριού πάνω σε έναν επιθετικό ασθενή.

• 7

  Over Troubled Water

  +

  Ο Dr. Charles νιώθει πίεση όταν οι Dr. Choi και Dr. Manning κρίνουν την ιατρική του απόφαση σχετικά με ένα άρρωστο νεογέννητο. Ο Dr. Rhodes αποδέχεται ότι έχει θέματα στις σχέσεις του.

• 8

  Lemons and Lemonade

  +

  Ο Dr. Choi παλεύει να βοηθήσει μια γυναίκα με ανορεξία. Μετά από την απομάκρυνσή της για δύο εβδομάδες, η Dr. Reese επιστρέφει και αμέσως δοκιμάζεται από τον Dr. Charles.

• 9

  On Shaky Ground

  +

  Ο Dr. Choi και η April σκέφτονται να καλέσουν την πρόνοια όταν ανακαλύπτουν ότι η οικογένεια ενός ασθενή μπορεί να τον κακοποιούσε.

• 10

  Down by Law

  +

  Όταν γίνεται μάρτυρας πυροβολισμών από ένα αυτοκίνητο και χτυπά το κεφάλι της, η Dr. Manning παλεύει με τις συνέπειες του τραυματισμού της στο κεφάλι.

• 11

  Folie à Deux

  +

  Όταν ένας γείτονας μαχαιρώνεται, ο Dr. Choi ζητά τη βοήθεια της April για να βρουν ποιος πραγματικά προκάλεσε το περιστατικό.

• 12

  Born This Way

  +

  Όταν μαθαίνουν ότι μια έφηβη είναι έγκυος, οι Dr. Manning και Dr. Choi επισκέπτονται έναν καταυλισμό αστέγων για να βοηθήσουν στη γέννηση του μωρού κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες.

• 13

  Best Laid Plans

  +

  Όταν μια μητέρα παίρνει μια απόφαση για το μέλλον του ενήλικου γιου της που είναι φυτό, οι Dr. Halstead και Dr. Manning καταλήγουν σε διαφωνία.

• 14

  Lock It Down

  +

  Όταν ένα μωρό απάγεται από το νοσοκομείο, η Goodwin ζητά τη βοήθεια των Dr. Charles και Dr. Reese για να βρουν τον ύποπτο.

• 15

  Devil in Disguise

  +

  Οι Dr. Charles και Dr. Reese αναζητούν απαντήσεις όταν μια μητέρα φέρνει την κόρη της στο νοσοκομείο και ισχυρίζεται ότι είναι δαιμονισμένη. Οι Dr. Rhodes και Dr. Bekker καλούνται να βρουν έναν τρόπο για να σώσουν δύο σιαμαία αδερφάκια.

• 16

  An Inconvenient Truth

  +

  Η Dr. Bekker αναλαμβάνει τα ηνία σε μια επέμβαση και αγχώνεται όταν κάτι πηγαίνει στραβά. Οι Dr. Manning και Dr. Charles αντιμετωπίζουν μια δύσκολη απόφαση που αφορά στο φύλο ενός 9χρονου κοριτσιού.

• 17

  The Parent Trap

  +

  Όταν ένα 10χρονο αγόρι εισάγεται στο νοσοκομείο, οι Dr. Manning και Dr. Halstead διαφωνούν στο πώς να χειριστούν τους γονείς του αγοριού.

• 18

  This Is Now

  +

  Όταν πέφτουν πυροβολισμοί σε ένα πάρτι που έχουν οργανώσει γείτονες σε ένα τοπικό πάρκο, το νοσοκομείο κατακλύζεται από θύματα που ωθούν το νοσοκομείο και το προσωπικό στα όριά του.

• 19

  Crisis Of Confidence

  +

  Η Dr. Manning σπεύδει να σώσει ένα αγόρι από μια επικίνδυνη περίπτωση γρίπης. Όταν η April ανακαλύπτει ότι εκλάπησαν παυσίπονα κατά τη διάρκεια των μαζικών περιστατικών της προηγούμενης εβδομάδας, πιστεύει ότι τα έχει πάρει η αδερφή του Dr. Choi.

• 20

  The Tipping Point

  +

  Ο Dr. Rhodes σκέφτεται ξανά την απόφασή του να απομακρυνθεί από την ομάδα των γιατρών που προσπαθούν να χωρίσουν τα σιαμαία δίδυμα και ο Dr. Choi με την April κάνουν μια απίστευτη ανακάλυψη για την αδερφή του, την Emily.

• 1

  Soul Care

  +

  Ο Dr. Rhodes ξεκινά την υποτροφία του στην καρδιοχειρουργική, αλλά δεν κάνει καλή αρχή με τον απαιτητικό προϊστάμενό του, τον Dr. Latham.

• 2

  Win Loss

  +

  Οι Dr. Manning και Dr. Rhodes έχουν αναλάβει διαφορετικές περίπλοκες υποθέσεις που αφορούν σε άρρωστα μωρά και σύντομα ανακαλύπτουν ότι οι δυο περιπτώσεις μπορεί τελικά να συνδέονται.

• 3

  Natural History

  +

  Η Dr. Manning και ο τεταρτοετής φοιτητής ιατρικής Jeff Clarke αναγκάζονται να ερευνήσουν μια μυστηριώδη ασθένεια όταν ένας Ινδονήσιος που δεν μιλά αγγλικά καταφτάνει στο νοσοκομείο σε κακή κατάσταση.

• 4

  Brother's Keeper

  +

  Διάφοροι ασθενείς ταλαιπωρούνται από την ίδια σπάνια μόλυνση, κάτι που αναγκάζει την επιδημιολόγο κόρη του Dr. Charles, τη Robyn, να έρθει στο νοσοκομείο για να βρει τον κοινό σύνδεσμο.

• 5

  Extreme Measures

  +

  Ένα ατύχημα στον Μαραθώνιο του Σικάγο κάνει το προσωπικό του Chicago Med που βρίσκεται εκεί να αναλάβει δράση.

• 6

  Alternative Medicine

  +

  Η Dr. Manning φροντίζει μια νεαρή ασθενή με καρκίνο και δυσκολεύεται να ενημερώσει τους γονείς της για την κρίσιμη κατάστασή της.

• 7

  Inherent Bias

  +

  Ο παιδικός έρωτας της Sharon Goodwin έρχεται στο νοσοκομείο, αλλά βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση.

• 8

  Free Will

  +

  Η April αντιμετωπίζει ένα μεγάλο εμπόδιο και ο Dr. Charles ανησυχεί για το ενδιαφέρον της κόρης του για τον Dr. Rhodes.

• 9

  Uncharted Territory

  +

  Η April αντιμετωπίζει μια αναποδιά και ο Dr. Choi ασχολείται με μια υπόθεση με δύο πυροσβέστες, η οποία του δίνει ένα πολύτιμο μάθημα στην πορεία.

• 10

  Heart Matters

  +

  Η ασθενής των Dr. Rhodes και Dr. Charles που περιμένει τη μεταμόσχευση καρδιάς εμπλέκεται σε αυτοκινητιστικό, αποκαλύπτοντας θέματα που θα μπορούσαν να περιπλέξουν την εγχείρηση.

• 11

  Graveyard Shift

  +

  Η νύχτα είναι μεγάλη στη βραδινή βάρδια του νοσοκομείου, ειδικά για την Dr. Reese, η οποία καλείται να ανακοινώσει τον θάνατο ασθενούς πάνω από μία φορές.

• 12

  Mirror, Mirror

  +

  Οι Dr. Manning και Dr. Charles αναλαμβάνουν μια έφηβη, η οποία παρουσιάζει συμπτώματα που όλο αλλάζουν και μπερδεύουν τους πάντες.

• 13

  Theseus' Ship

  +

  Ο Dr. Rhodes πείθει τον Dr. Latham να τον ακολουθήσει σε ένα ιατρικό ταξίδι εκτός πόλης, κάτι που δοκιμάζει τα θέματα προσωπικότητας που αντιμετωπίζει ο Latham.

• 14

  Cold Front

  +

  Οι γιατροί και οι νοσοκόμες του Chicago Med αντιμετωπίζουν μεγάλη εισροή τραυματιών, όταν μια καραμπόλα μες στη νύχτα φτάνει το νοσοκομείο στα όριά του.

• 15

  Lose Yourself

  +

  Ο Dr. Rhodes φροντίζει έναν ασθενή του οποίου το ατύχημα παίζεται παντού στα κοινωνικά μέσα και η April γίνεται φίλη με μια νεαρή γυναίκα με προβληματική καρδιά.

• 16

  Prisoner's Dilemma

  +

  Η Dr. Manning αντιμετωπίζει την ιατρική υπόθεση μιας νεαρής γυναίκας σε κώμα, η οποία είναι απρόσμενα έγκυος.

• 17

  Monday Mourning

  +

  Οι Dr. Choi και Dr. Halstead διαφωνούν για το πώς να φροντίσουν έναν ασθενή με συμπτώματα εγκεφαλικού ενώ η Dr. Manning παρακολουθεί τα προβλήματα μιας οικογένειας να ξετυλίγονται ενώ φροντίζει τον νεαρό γιο τους που έπεσε στο ποτάμι.

• 18

  Lessons Learned

  +

  Ο Will ταλαιπωρείται με μια απόφαση ηθικής όταν η πρώην καθηγήτριά του, Dr. Bella Rowan, αντιμετωπίζει μια ασθένεια που απειλεί τη ζωή της.

• 19

  Ctrl Alt

  +

  Ένας χάκερ που ζητά λύτρα κλείνει το σύστημα δεδομένων του νοσοκομείου, αναγκάζοντας τους γιατρούς να κάνουν διαγνώσεις σε ασθενείς χωρίς τη βοήθεια της τεχνολογίας.

• 20

  Generation Gap

  +

  Η δουλειά μπλέκεται με τα προσωπικά για τον Dr. Halstead όταν ο πατέρας του, ο οποίος δεν τον βοήθησε ποτέ, εισάγεται στον νοσοκομείο παρά τη θέλησή του.

• 21

  Deliver Us

  +

  Ο Dr. Rhodes παλεύει να σώσει μια μητέρα που κάνει απεγνωσμένες προσπάθειες να βοηθήσει την κόρη της να νικήσει τον καρκίνο.

• 22

  White Butterflies

  +

  Ο Dr. Rhodes δοκιμάζει τον Dr. Charles και το υπόλοιπο προσωπικό του νοσοκομείου σχετικά με την κατάλληλη θεραπεία για τη Robin.

• 23

  Love Hurts

  +

  Ένας καινούριος επιτυχημένος γιατρός έρχεται στο Chicago Med προκαλώντας ανταγωνισμό στον Dr. Rhodes και ένα νέο πρόσωπο καταφτάνει στο νοσοκομείο στο φινάλε της σεζόν.

• 1

  Derailed

  +

  Τα εγκαίνια του τμήματος επειγόντων περιστατικών διακόπτονται από την 'έφοδο' θυμάτων τροχαίου, κάτι που αναγκάζει τη διευθύντρια του νοσοκομείου Sharon Goodwin και την ομάδα της να δουλεύουν μανιωδώς για να φροντίσουν τους ασθενείς.

• 2

  iNO

  +

  Καθώς ο Dr. Ethan Choi φροντίζει μια έφηβη με αιμορραγία, ανακαλύπτει ότι το κορίτσι έχει μόλις γεννήσει, κάτι που οδηγεί σε μια μανιώδη αναζήτηση για το εγκαταλελειμμένο βρέφος.

• 3

  Fallback

  +

  Όταν ο Dr. Conor Rhodes αναλαμβάνει την υπόθεση ενός στενού οικογενειακού φίλου που έχει τραυματιστεί από θραύσματα γυαλιού, συναντά ξανά την αδερφή του, Claire Rhodes, και αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του.

• 4

  Mistaken

  +

  Όταν πέφτουν πυροβολισμοί έξω από ένα θέατρο, οι γιατροί του Chicago Med σπεύδουν να φροντίσουν τα θύματα ενώ η διευθύντρια Sharon Goodwin επιχειρεί να κρατήσει τον Τύπο μακριά.

• 5

  Malignant

  +

  Μετά από μια επίθεση με μαχαίρι, ένα μέλος της ομάδας βρίσκεται σε κίνδυνο και η κατάστασή του επιδεινώνεται ξαφνικά ενώ οι γιατροί Dr. Connor Rhodes και Dr. Toni Zanetti δίνουν μάχη με τον χρόνο.

• 6

  Bound

  +

  Δύο λαθρεπιβάτες σε αεροπλάνο διακομίζονται στο νοσοκομείο τραυματισμένοι από το ταξίδι και στη συνέχεια η Sharon Goodwin δέχεται επίσκεψη από το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ σχετικά με τους παράτυπους μετανάστες.

• 7

  Saints

  +

  Όταν κάποια νομικά ζητήματα περιπλέκουν μια σωτήρια μεταμόσχευση μυελού των οστών, η Sharon Goodwin πρέπει να αποφασίσει εάν θα αγνοήσει σαφείς εντολές ή θα περιμένει, θέτοντας τη ζωή ενός ασθενή σε κίνδυνο.

• 8

  Reunion

  +

  Η Dr. Manning επιστρέφει από την άδεια μητρότητας και βοηθά στη φροντίδα μιας έφηβης με μακροχρόνιο ιστορικό ιατρικών θεμάτων. Ο Dr. Choi αναλαμβάνει έναν παλιό συνάδελφο από το Ναυτικό ο οποίος ίσως πάσχει από μια σοβαρή ασθένεια που απειλεί τη ζωή του.

• 9

  Choices

  +

  Ο Dr. Halstead επαναφέρει στη ζωή έναν καρκινοπαθή ασθενή χωρίς ελπίδα ανάρρωσης, ο οποίος είχε εκδώσει εντολή 'μη ανάνηψης' και οι συνέπειες της πράξης του γιατρού περιλαμβάνουν την άμεση απομάκρυνσή του από την υπόθεση και μια εκκρεμή μήνυση κατά του νοσοκομείου.

• 10

  Clarity

  +

  Οι Dr. Rhodes και Dr. Downey σχεδιάζουν την επέμβαση του Ray, ενός ήρωα της 11ης Σεπτεμβρίου που πάσχει από πνευμονική ίνωση.

• 11

  Intervention

  +

  Οι Dr. Rhodes και Dr. Choi διαφωνούν για την τελική απόφαση ενός ασθενή που πάσχει από μια σοβαρή καρδιακή νόσο.

• 12

  Guilty

  +

  Η νοσοκόμα Lockwood συλλαμβάνεται επειδή αρνείται να παραβιάσει τους κανόνες του νοσοκομείου και να πάρει αίμα από έναν ασθενή που πιθανόν οδηγούσε υπό την επήρεια, χωρίς τη συγκατάθεσή του.

• 13

  Us

  +

  Ο Dr. Halstead και η Sharon Goodwin αντιμετωπίζουν έναν σύζυγο που σκοπεύει να γονιμοποιήσει τα ωάρια της γυναίκας του που πέθανε πρόσφατα, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν σημαντικές πληροφορίες που προκαλούν σε όλους έκπληξη.

• 14

  Hearts

  +

  Ένας αλλοπρόσαλλος ασθενής έρχεται στα επείγοντα λέγοντας ότι η καρδιά του χτυπά μέσα στο κεφάλι του και παίρνει δραστικά μέτρα για να τη σταματήσει, κάτι που κάνει τους Dr. Choi και Dr. Charles να προσπαθούν να βρουν το καλύτερο σχέδιο δράσης.

• 15

  Inheritance

  +

  Οι Dr. Manning και Dr. Charles αντιμετωπίζουν μια 16χρονη ασθενή που υποφέρει από πόνους στην κοιλιά και η οποία αρνείται πεισματικά να πάρει φάρμακα φοβούμενη ότι θα καταλήξει σαν τον τοξικομανή πατέρα της.

• 16

  Disorder

  +

  Όταν οι Dr. Rhodes και Dr. Downey φροντίζουν έναν ασθενή με πολλαπλά θέματα υγείας και προβλήματα με την καρδιά του, ανακαλύπτουν ότι μπορεί να είχε λάβει λάθος διάγνωση και διαφωνούν ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης.

• 17

  Withdrawal

  +

  Η April και ο Dr. Halstead φροντίζουν έναν αλκοολικό άστεγο άνδρα με σπασμένο πόδι, αλλά δεν συμφωνούν στο πώς πρέπει να αντιμετωπίσουν την ασθένειά του.

• 18

  Timing

  +

  Ο Dr. Rhodes φροντίζει τον Dr. Downey ενώ η Goodwin αναγκάζεται να αντιμετωπίσει προσωπικά θέματα.