Επεισόδια

• 1

  Percussions

  +

  Η Callie πρέπει να αποφασίσει για πια πράγματα είναι διατεθειμένη να παλέψει καθώς η απόφαση για την υπόθεση του Jamal Thompson βγαίνει.

• 2

  Torn

  +

  Η νέα σχέση της Mariana περιπλέκει το εργασιακό της περιβάλλον. Η Callie παλεύει να πάρει αποφάσεις που θα αναστατώσουν την καριέρα και την προσωπική της ζωή. Η Malika αμφισβητεί την ενασχόλησή της με τον ακτιβισμό.

• 3

  Doble Quince

  +

  Ο Gael και οι υπόλοιποι του Coterie βοηθούν την Jasmin να οργανώσει μια μεγάλη γιορτή για τα 30ά της γενέθλια αλλά και για το πάρτι που δεν έκανε όταν έκλεισε τα 15.

• 4

  Unfiltered

  +

  Η μαμά της Davia βρίσκεται στην πόλη και αναμοχλεύει παλιά προβλήματα. Η Callie και η Malika κάνουν λάθη ενώ επιχειρούν να βοηθήσουν ανθρώπους.

• 5

  Happy Heckling

  +

  Η Callie πηγαίνει σε ένα σεμινάριο για το πώς να γνωρίζει ανθρώπους σε επαγγελματικό επίπεδο και αναγκάζεται να αντιμετωπίσει κάποιες αντιλήψεις για τον εαυτό της. Η στενή σχέση της Mariana με τον Evan γίνεται αφορμή για κουτσομπολιά.

• 6

  Twenty-Fine

  +

  Η Malika ζητά από την ομάδα του Coterie να φτιάξουν σκετσάκια στα οποία να εκφράζουν τον εαυτό τους ως δώρο για τα γενέθλιά της, κάτι που οδηγεί σε μια βραδιά αυτοσχεδιασμών, μουσικών εμφανίσεων και αποκαλύψεων.

• 7

  In The Middle

  +

  Η Marianna καλείται να λανσάρει την εφαρμογή της πιο γρήγορα απ' ότι υπολόγιζε κάτι που αγχώνει την ίδια και την ομάδα της, ειδικά όταν ο Gael βρίσκεται αντιμέτωπος με μια πιθανή νέα ευκαιρία που έρχεται σε σύγκρουση με μια μεγάλη παρουσίαση.

• 8

  Disruptions

  +

  Μετά από διάφορες αντιπαραθέσεις στη ζωή της, η Callie αποφασίζει να κάνει μια αλλαγή. Ο Gael μαθαίνει κάτι απρόσμενο για τον Elijah από την ομάδα που προωθεί το νέο του καλλιτεχνικό project.

• 9

  Nochebuena

  +

  Οι Foster επισκέπτονται το Coterie για τα Χριστούγεννα και η Callie δυσκολεύεται να πει στις μαμάδες της ότι παράτησε τη δουλειά της.

• 10

  A Very Coterie Christmas

  +

  Οι Foster και οι Hunter βοηθούν σε ένα αυτοσχέδιο εθελοντικό χριστουγεννιάτικο event.

• 11

  Clapback

  +

  Όταν η Malika μπαίνει σε μπελάδες μετά τις ταραχές της πορείας για το Black Lives Matter, η Callie ζητά τη βοήθεια ενός παλιού φίλου.

• 12

  Gumboot Becky

  +

  Η Davia αποκτά ανεπιθύμητη κακή φήμη στο σχολείο.

• 13

  Daylight

  +

  Η σχέση της Callie και του Jamie δοκιμάζεται από μια υπόθεση. Η θέση της Mariana στη Speckulate απειλείται.

• 14

  In Good Conscience

  +

  Η Callie παίρνει μια δύσκολη απόφαση όταν η υπόθεση της Anwei International προχωρά.

• 15

  Palentine’s Day

  +

  Ένα ομαδικό πάρτι για τον Άγιο Βαλεντίνο στο Coterie προκαλεί διαμάχη ανάμεσα στους Callie και Mariana και Gael και Jamie καθώς επίσης και προβλήματα στη σχέση των Malika, Isaac και Raj.

• 16

  Fragility

  +

  Η Davia προσπαθεί να βρει τρόπο για να φτιάξει τα πράγματα με τον Andre. Η Mariana αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τα αισθήματά της για τον Evan. Στο μεταξύ, ο Raj και η Isabella περνούν χρόνο μαζί κρυφά.

• 17

  Truths and Dares

  +

  Ο Jamie προσπαθεί να προστατέψει την Callie, η Marianna ανακαλύπτει ποιος έγραψε το μανιφέστο κατά των γυναικών στη δουλειά, η Malika βρίσκεται σε μια αυθόρμητη οικογενειακή συνάντηση και η Alice γνωρίζει την επιτυχία πάνω στη σκηνή αλλά και εκτός.

• 18

  Trap Heals

  +

  Το The Coterie παίρνει μέρος στο Trap Heals ενώ αντιμετωπίζει δύσκολες αποφάσεις. Η Malika νιώθει το βάρος της αγωνίας του Isaac και της οικογένειάς της. Η Callie έρχεται αντιμέτωπη με ένα ηθικό δίλημμα.

• 1

  DTLA

  +

  Όταν μετακομίζουν στο The Coterie, στο κέντρο του Λος Άντζελες, η Callie και η Mariana συνειδητοποιούν ότι η ζωή μακριά από την οικογένειά τους δεν είναι τόσο διασκεδαστική όσο πίστευαν.

• 2

  The Coterie

  +

  Οι κάτοικοι του The Coterie κάνουν ένα επικό πάρτι, στο οποίο πηγαίνει και ο Jude. Η Callie βάζει στην άκρη τη δουλειά για ένα βράδυ και επιτέλους αφήνεται να διασκεδάσει. Μήπως, όμως, αυτό θα βάλει τη θέση της στη νομική εταιρία σε κίνδυνο;

• 3

  Allies

  +

  Η ερωτική ζωή της Callie αποκτά πολύ ενδιαφέρον, ειδικά όταν στρέφεται σε έναν παλιό της φίλο για νομικές συμβουλές.

• 4

  Playing the Game

  +

  Ο δικαστής Wilson προσκαλεί την Callie και τους υπόλοιπους υπαλλήλους σε ένα φαινομενικά φιλικό μπάρμπεκιου, το οποίο, όμως, παίρνει απρόσμενη τροπή.

• 5

  Parental Guidance Suggested

  +

  Οι μαμάδες της Callie και της Mariana επισκέπτονται τις νέες κατοικίες τους, αλλά, ακόμα και με την καλύτερη συμπεριφορά των κατοίκων του Coterie, η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου.

• 6

  Imposter

  +

  Η Callie σχεδιάζει να αποκρύψει τη σχέση της με τη Malika από τον Δικαστή Wilson πριν δοθεί η ευκαιρία στον Ben να την υπονομεύσει και, στην πορεία, μαθαίνει ότι μπορεί να μην είναι η μόνη με σύγκρουση συμφερόντων στην ομάδα της.

• 7

  Swipe Right

  +

  Οι Mariana, Davia, Malika και Alice κλείνουν ραντεβού η μία για την άλλη μέσα από μια δημοφιλή εφαρμογή γνωριμιών, αλλά η έκβαση δεν είναι εξίσου επιτυχής για όλες. Στο μεταξύ, η Callie παίρνει μια σημαντική απόφαση για τη σχέση της με τον Gael.

• 8

  Byte Club

  +

  Η Mariana συγκροτεί ένα 'fight club' γυναικών από τον χώρο της τεχνολογίας με άλλες συναδέλφους στο γραφείο για να πολεμήσουν τον σεξισμό στον χώρο εργασίας τους.

• 9

  Willful Blindness

  +

  Ενώ ο Gael είναι απασχολημένος με την προετοιμασία του για την επικείμενη έκθεσή του, η Callie αγχώνεται για το τι ακριβώς γνωρίζει η Rebecca σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσής της.

• 10

  Re-Birthday

  +

  Η ομάδα του Coterie για τα γενέθλια της Davia βγαίνει για μια μαραθώνια μπαρότσαρκα, προκαλώντας εντάσεις ανάμεσα στους Callie, Jamie, Gael και Bryan.

• 11

  Less Than

  +

  Η Callie πηγαίνει τις μαμάδες της, Mariana και Jamie, να γνωρίσουν τον Δικαστή Wilson και την οικογένειά του.

• 12

  Broken Arted

  +

  Η έκθεση του Gael συγκεντρώνει τα μέλη του Coterie για μια βραδιά που προκαλεί έντονα συναισθήματα, ιδιαίτερα ανάμεσα στους Gael, Bryan, Callie και Jamie.

• 13

  Vitamin C

  +

  Η δίκη του Jamal ξεκινά, ταυτόχρονα με τη διαμαρτυρία που έχει οργανώσει η Malika για το κίνημα Black Lives Matter, κάτι που φέρνει την Callie σε δύσκολη θέση αφού έχει πληροφορίες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους δικηγόρους του Jamal.