1212Η Callie έχει μετακομίσει πίσω στο Coterie μετά τον χωρισμό της με τον Jamie, κάτι που την κάνει να αμφιβάλλει και πάλι για τα αισθήματά της για τον Gael.
1212Η Callie λαμβάνει σημαντικά νέα. Στο μεταξύ, η εφαρμογή της Mariana γίνεται δημοφιλής στους λάθος ανθρώπους. Τα μέλη του Coterie στηρίζουν το κίνημα Black Lives Matter σε μια προσπάθεια να βγάλουν τη Malika από τη φυλακή.
1212Η Mariana ασχολείται με την ανάπτυξη της νέας της τεχνολογικής startup, ενώ την ίδια στιγμή διαχειρίζεται την κρυφή της σχέση με τον Evan.
12Η Callie και η Mariana συναντούν ξανά την υπόλοιπη οικογένεια Fosters-Adams για να οργανώσουν ένα αποχαιρετιστήριο πάρτι για τον Brandon και την Eliza.
Η Mariana και η ομάδα της Fight Club ετοιμάζονται να προωθήσουν την εφαρμογή τους σε έναν προγραμματιστή αλλά είναι η ομάδα πραγματικά παθιασμένη με τη δημιουργία της;
Η Callie συναντά τον Jamie τυχαία σε ένα εστιατόριο και προσπαθεί να τον κάνει να ζηλέψει. Η Mariana προσκαλεί τη Rachel, μέλος του Fight Club, να μείνει προσωρινά μαζί της.
Ένας απρόσμενος εισβολέας διακόπτει την τελετή της Malika για τη Νέα Σελήνη, προκαλώντας χάος και προβλήματα στις σχέσεις των μελών του Coterie.
Η Callie αναλαμβάνει την πρώτη της αληθινή υπόθεση ανθρωποκτονίας. Η Davia και τα παιδιά από το σχολείο της επισκέπτονται το καλλιτεχνικό στούντιο του Yuri.
Ο Gael προσκαλεί την Callie σε μια έκθεση στην γκαλερί του Yuri. Η Marianna πηγαίνει την Alice σε ένα δοκιμαστικό ραντεβού για να εξασκηθεί και να μάθει να υπερασπίζεται τον εαυτό της.
Η Marianna και η ομάδα Fight Club Girls προωθούν την εφαρμογή τους και η Alice με την ομάδα κωμικών ετοιμάζονται για την παρουσίασή τους. Μυστικά από το παρελθόν της Kathleen αποκαλύπτονται.
Callie και Gael αποφασίζουν να δώσουν άλλη μια ευκαιρία στη σχέση τους. Στο μεταξύ, η Malika αιφνιδιάζεται από τα νέα του Isaac και η Alice επιστρέφει στο κωμικό πρόγραμμα με τη βοήθεια μιας απρόσμενης πηγής.
Η Callie αναρωτιέται έκανε καλά που άφησε τη Mariana να δουλεύει για την Kathleen. Ο Gael αποκαλύπτει κάποια σημαντικά νέα σε όλους. Η Malika ανοίγεται σχετικά με τον Isaac.
Callie και Mariana συνεργάζονται για να καταλάβουν τι ακριβώς έγινε τη νύχτα του θανάτου του Zack και η Malika πατάει φρένο στη σχέση της με τον Dyonte.
12Callie και Mariana συνεργάζονται για να βρουν τους σωστούς υποψήφιους για τη δίκη του Tommy. Ο Dennis επιχειρεί μια νέα δουλειά. Gael και Isabella συνειδητοποιούν ότι η κοινή ανατροφή των παιδιών δεν είναι όσο εύκολη πίστευαν.
1212H Alice οργανώνει γιορτή στο Coterie για το Σεληνιακό Έτος. Callie και Gael συζητούν για τα προβλήματά τους στην επικοινωνία και Malika και Tanya αναπτύσσουν μια καινούρια σχέση.
1212Καθώς ξεκινά η δίκη του Tommy, η Callie βλέπει τον Jamie με άλλο μάτι. Όταν η Mariana συναντά κάποιους παλιούς συναδέλφους, αναρωτιέται αν θα μπορέσει ποτέ να συμφιλιωθεί μαζί τους.
1212Η Callie λαμβάνει ένα ανώνυμο στοιχείο στη διάρκεια της δίκης. Η Mariana αποκτά έναν μεγάλο πελάτη και η Malika εξερευνά καινούρια συναισθήματα για έναν συνάδελφο.
1212Callie και Gael πασχίζουν να βρουν χρόνο για τη σχέση τους. Η Mariana προσπαθεί να συνέλθει με το Fight Club Girls.
1212Η Callie αμφισβητεί τις επιλογές της. Η Mariana περνά από συνέντευξη για μια νέα δουλειά. Η Malika σκέφτεται μια προσφορά μακριά από την οργάνωση.