Επεισόδια

• 1

  Nothing Seems the Same

  +

  Όταν η πανδημία του κορονοϊού χτυπά το Σιάτλ, η ομάδα του Station 19 αλληλοστηρίζεται. Η Andy προσπαθεί να καταλάβει γιατί επέστρεψε η μητέρα της, ενώ ο Sullivan προσαρμόζεται σε μια νέα ρουτίνα.

• 2

  Wild World

  +

  Η Andy παίρνει μια μέρα άδεια για να ασχοληθεί με την οικογενειακή της ζωή και οι Maya και Carina κάνουν τα πάντα για να διατηρήσουν τη σχέση τους αφού δεν μπορούν να συναντηθούν λόγω κορονοϊού.

• 3

  We Are Family

  +

  Το μέλλον του Sullivan κρέμεται από μια κλωστή καθώς βρίσκεται σε εξέλιξη το πειθαρχικό συμβούλιο, και οι Ben, Dr. Richard Webber και Emmett Dixon καθώς και ο πρώην αρχηγός της Πυροσβεστικής Dixon καλούνται να καταθέσουν.

• 4

  Don’t Look Back in Anger

  +

  Η ομάδα καλείται σε μια δύσκολη ενδοοικογενειακή υπόθεση που περιλαμβάνει μια έγκυο γυναίκα. Στο μεταξύ, ο Travis προσπαθεί να αντιμετωπίσει μια οικογενειακή κρίση και η σχέση της Maya και της Carina συνεχίζει να αναπτύσσεται.

• 5

  Out of Control

  +

  Andy και Sullivan βρίσκουν έναν τρόπο να βρίσκονται σε επαφή, ο Ben διαχειρίζεται μια σκληρή απώλεια και ο Jack με την Inara έρχονται πιο κοντά.

• 6

  Train in Vain

  +

• 7

  Learning to Fly

  +

  Η ομάδα του Station 19 καλείται στη συγκέντρωση μιας σέχτας και βρίσκει τον ηγέτη της να χορεύει πάνω στη στέγη και να ισχυρίζεται ότι μπορεί να πετάξει.

  Αμέσως μετά

  ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21.50

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

  Αμέσως μετά

  ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13.10

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

• 8

  Make No Mistake, He's Mine

  +

  Η προσωπική ζωή της Vic περιπλέκεται και πάλι καθώς μαθαίνει ένα σοκαριστικό μυστικό και η Andy εκνευρίζεται με τον Sullivan επειδή υποβιβάζει την εξουσία της.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 23.20

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

• 9

  No One is Alone

  +

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 23.20

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

• 10

  Save Yourself

  +

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΜΑΙΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 3 ΜΑΙΟΥ 23.15

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

• 11

  +

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΜΑΙΟΥ 21.00

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

  Αμέσως μετά

  ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΜΑΙΟΥ 23.15

  12

  Στο FOX Life

  Να γίνει υπενθύμιση

  +

  • Υπενθύμιση μέσω E-Mail
  • Μοιράσου με ένα ένα φίλο σου

  +

  Μέσω e-mail

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  +

  Στείλε στο φίλο σου

  Παρακαλώ εισάγετε σωστή διεύθυνση e-mail

  Διάβασα και αποδέχομαι τους Terms and Conditions και την Privacy PolicyΠρέπει να αποδεχθείτε τους όρους χρήσης

  Ευχαριστώ! Θα λάβετε υπενθύμιση 6 ώρες πριν την έναρξη του επιλεγμένου περιεχομένου.

• 12

  +

• 13

  +

• 14

  +

• 15

  +

• 1

  I Know This Bar

  +

  Όταν ένα αυτοκίνητο πέφτει πάνω στο Joe’s Bar, οι πυροσβέστες προσπαθούν να σώσουν τους συναδέλφους τους Ben και Pruitt, τους γιατρούς και τους εκπαιδευόμενους του Grey Sloan και τους ιδιοκτήτες του μπαρ πριν καταρρεύσει το κτήριο.

• 2

  Indoor Fireworks

  +

  Ο καινούριος αρχηγός του σταθμού του Σιάτλ γνωρίζει για πρώτη φορά την ομάδα του Station 19, η οποία είναι κάπως σκεπτική μετά την επίσκεψή του.

• 3

  Eulogy

  +

  Ενώ ο Pruitt πενθεί για μια τεράστια απώλεια, η Andy αρνείται να κάνει το ίδιο και, αντ' αυτού, πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά.

• 4

  House Where Nobody Lives

  +

  Ο Ben και ο Jack βοηθούν άστεγους προκειμένου να σώσουν μια ζωή, πυροδοτώντας μνήμες από το παρελθόν του Jack.

• 5

  Into the Woods

  +

  Σε μια προσπάθεια να ανεβάσει το ηθικό, η Maya πηγαίνει την ομάδα μια εκδρομή για να δουλέψουν την ομαδικότητά τους, αλλά τα πράγματα δεν πάνε όπως τα είχε υπολογίσει.

• 6

  Ice Ice Baby

  +

  Όταν μια θύελλα χτυπά το Σιάτλ, ο Travis καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση και τα μέλη της ομάδας αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τις αλήθειες τους.

• 7

  Satellite of Love

  +

  Καθώς ο Ben ετοιμάζει το καινούριο όχημα της Ομάδας Διάσωσης, οι υποψίες του για τον Sullivan και την Φεντανύλη που έχει εξαφανιστεί συνεχίζουν να αυξάνονται.

• 8

  Born to Run

  +

  Το προσωπικό του Station 19 καλείται σε ένα περιστατικό με έναν μεθυσμένο οδηγό. Στο μεταξύ, ο Dean δέχεται τις συμβουλές του Pruitt για μια δύσκολη κατάσταση και ο Sullivan ζητά τη βοήθεια της Δρ. Amelia Shepherd.

• 9

  Poor Wandering One

  +

  Όταν ένας βετεράνος του στρατού απειλεί να ανατινάξει ένα ενεχυροδανειστήριο, ο Sullivan θυμάται τη θητεία του στους Πεζοναύτες για να αποσυμπιέσει την κατάσταση.

• 10

  Something About What Happens When We Talk

  +

  Μετά από κάποιες έντονες και τραυματικές εμπειρίες, οι πυροσβέστες δέχονται επίσκεψη από έναν ψυχολόγο.

• 11

  No Days Off

  +

  Ενώ οι Andy και Sullivan έχουν βγει για φαγητό αποζητώντας την ευχή του Pruitt για τη σχέση τους, αναλαμβάνουν δράση όταν το Αλλοδαπών επιχειρεί να εισβάλλει στο εστιατόριο.

• 12

  I’ll Be Seeing You

  +

  Η ομάδα του Station 19 παλεύει με μια δύσκολη φωτιά σε αποθήκες και ο Δρ. Jackson Avery επισκέπτεται το Grey Sloan και καταλήγει να συνεργάζεται με τον παλιό του φίλο, Ben Warren.

• 13

  Dream a Little Dream of Me

  +

  Η Vic επιστρατεύει την ομάδα να φωτογραφηθεί για ένα ημερολόγιο που στηρίζει έναν καλό σκοπό. Στο μεταξύ, ο Emmett λέει την αλήθεια στους Ben και Sullivan και δείχνει μια πιο ευαίσθητη πλευρά στην Andy.

• 14

  The Ghosts That Haunt Me

  +

  Η Andy και ο Jack παλεύουν να σώσουν τους ανθρώπους που έχουν παγιδευτεί σε μια αίθουσα μπόουλινγκ που καταρρέει.

• 15

  Bad Guy

  +

  Οι Ben, Jackson και Emmett μπαίνουν σε μια αβέβαιη και επικίνδυνη θέση με ένα πιθανό θύμα.

• 16

  Louder Than a Bomb

  +

  Η Andy γίνεται καχύποπτη σχετικά με τις συνθήκες θανάτου της μητέρας της και επισκέπτεται τη θεία της αναζητώντας απαντήσεις.

• 1

  No Recovery

  +

  Ανθρώπινες ζωές κρέμονται από μια κλωστή καθώς τα μέλη του Station 19 συνεχίζουν να μάχονται με τη μαινόμενη πυρκαγιά μέσα σε έναν ουρανοξύστη. Στο μεταξύ, η υγεία του Pruitt βρίσκεται σε κίνδυνο στο Grey Sloan και ένας εποχικός πυροσβέστης καταφτάνει στον σταθμό.

• 2

  Under The Surface

  +

  Οι πυροσβέστες αντιμετωπίζουν μια κρίσιμη κατάσταση όταν ένα αγόρι πέφτει μέσα στους αγωγούς που βρίσκονται κάτω από την πόλη του Σιάτλ. Καθώς ο χρόνος κυλά αντίστροφα, οι πυροσβέστες του Station 19 αναλαμβάνουν δράση για να σώσουν μια ζωή.

• 3

  Home to Hold Onto

  +

  Όταν ο σταθμός δέχεται κλήση από ανήσυχους γείτονες που αφορά έναν ένοικο της πολυκατοικίας τους, η ομάδα σπεύδει να ερευνήσει την υπόθεση.

• 4

  Lost and Found

  +

  Η ομάδα δεν ενθουσιάζεται όταν ο Sullivan αναθέτει σε κάθε μέλος της ομάδας να εξειδικευτεί σε μια νέα δεξιότητα.

• 5

  Do a Little Harm …

  +

  Ο Captain Sullivan προσπαθώντας να ενώσει τις δυνάμεις της πυροσβεστικής και της αστυνομίας οργανώνει ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο, που όμως δεν εξελίσσεται όπως περίμενε.

• 6

  Last Day On Earth

  +

  Τη στιγμή που ο Ryan δέχεται να μιλήσει με τον πατέρα του, ο Greg Tanner κάνει μια απρόσμενη επίσκεψη στον σταθμό, κάτι που μπερδεύει τον Ryan και τους υπόλοιπους.

• 7

  Weather the Storm

  +

  Καθώς η ομάδα μαζεύεται για τη Μέρα της Φιλίας στου Dean, μια άγρια θύελλα χτυπά το Σιάτλ.

• 8

  Crash and Burn

  +

  Μετά την αμμοθύελλα, η τύχη των Andy και Sullivan παραμένει άγνωστη ενώ βρίσκονται παγιδευμένοι στο αναποδογυρισμένο όχημα διάσωσης.

• 9

  I Fought the Law

  +

  Όταν οι Andy, Maya και Dean ανταποκρίνονται σε μια κλήση, βρίσκουν μια τραυματισμένη γυναίκα με αμνησία. Αλλά, πολύ σύντομα συνειδητοποιούν ότι η ιστορία της κάτι κρύβει.

• 10

  Crazy Train

  +

  Ο Jack και η Maya καλούνται να διασώσουν κάποιους ανθρώπους που έχουν εγκλωβιστεί σε ένα βαγόνι του μετρό και ανακαλύπτουν μια πιθανή απειλή για τους επιβάτες αλλά και τους εαυτούς τους.

• 11

  Baby Boom

  +

  Όταν ένα τροχόσπιτο πέφτει πάνω στον Σταθμό, η ομάδα δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει ζωές και να επισκευάσει το κτήριο.

• 12

  When It Rains, It Pours!

  +

  Ενώ προσπαθεί να βοηθήσει τα θύματα ενός ατυχήματος σε έναν απόμερο δρόμο, η Vic βρίσκει το κουράγιο να διαχειριστεί μια δύσκολη κατάσταση.

• 13

  The Dark Night

  +

  Μια διακοπή ρεύματος στο Σιάτλ δημιουργεί επικίνδυνες καταστάσεις σε όλη την πόλη και τα μέλη του Station 19 καλούνται για διάφορους λόγους, όπως για να βρουν ένα κορίτσι που έχει εξαφανιστεί και να βοηθήσουν έναν άνδρα που βρίσκεται σε μηχανική υποστήριξη.

• 14

  Friendly Fire

  +

  Όταν ο σταθμός καλείται για μια φωτιά σε ένα εργοστάσιο επεξεργασίας καφέ, τα μέλη της ομάδας ρισκάρουν τη ζωή τους για να σώσουν τoν αρχηγό του σταθμού.

• 15

  Always Ready

  +

  Μετά από μια φονική φωτιά σε εργοστάσιο καφέ, η ομάδα του σταθμού βρίσκεται σε συναγερμό καθώς ένα αγαπημένο μέλος της καταλήγει στο Grey Sloan, αφήνοντας το μέλλον αβέβαιο.

• 16

  For Whom The Bell Tolls

  +

  Μετά από μία επικίνδυνη κατάσταση που απειλεί το μέλλον ενός ατόμου από την ομάδα, οι υπόλοιποι συγκεντρώνονται για να δουν πώς θα διαχειριστούν αυτή την εξέλιξη.

• 17

  Into the Wildfire

  +

  Η ομάδα μαζεύει τον εξοπλισμό της και κατευθύνεται προς το Λος Άντζελες για να βοηθήσει στην κατάσβεση μίας φονικής πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη.

• 1

  Stuck

  +

  Όταν η ομάδα καλείται σε μια πυρκαγιά σε ένα διαμέρισμα, ο Captain Pruitt δέχεται κριτική, η ηγεσία του σταθμού κινδυνεύει και η πυροσβέστρια Andy Herrera αναγκάζεται να προαχθεί.

• 2

  Invisible to Me

  +

  Με την απουσία του Captain Pruitt, η Andy και ο Jack προσπαθούν να βρουν πώς θα συνεργαστούν. Ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα σε έναν αγροτικό δρόμο βάζει τη ζωή των θυμάτων αλλά και των πυροσβεστών σε κίνδυνο.

• 3

  Contain the Flame

  +

  Μετά την άφιξη του αρχηγού της μονάδας Chief Frankel, ο Jack αρχίζει την πρώτη του βάρδια ως συνεπικεφαλής και συνεχίζει να συγκρούεται με την Andy λόγω των διαφορετικών ηγετικών μεθόδων τους.

• 4

  Reignited

  +

  Σαν να μην είχαν ήδη αρκετά προβλήματα εξαιτίας της συνεργασίας τους ως προϊστάμενοι του σταθμού, η Andy και ο Jack διαφωνούν και για τα έξοδα του σταθμού.

• 5

  Shock To The System

  +

  Η Miranda Bailey επισκέπτεται τον Ben στη δουλειά και γνωρίζει τους νέους συναδέλφους του. Ενώ τα περισσότερα μέλη της ομάδας απαντούν στην κλήση για ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, οι Andy και Maya καλούνται να πάνε στην πρώτη τους κοινή περιπολία.

• 6

  Stronger Together

  +

  Η Andy, ο Jack και ακόμα 18 υποψήφιοι κάνουν το τεστ για την αρχηγία, έχοντας βάλει στόχο τη θέση του αρχηγού στον σταθμό.

• 7

  Let It Burn

  +

  Ο Ryan παίρνει μέρος σε ένα αποτυχημένο σεμινάριο στον σταθμό και ο ανταγωνισμός ανάμεσα σε εκείνον και τον Jack εντείνεται.

• 8

  Every Second Counts

  +

  Ο Ripley παίρνει συνέντευξη από όλα τα μέλη του σταθμού για να αποφασίσει ανάμεσα στην Andy και τον Jack για το ποιος πρέπει να γίνει αρχηγός.

• 9

  Hot Box

  +

  Tις τελευταίες μέρες πριν ανακοινωθεί ο αρχηγός του πυροσβεστικού σταθμού, ο Pruitt προειδοποιεί την Andy για να μην απογοητευτεί με το αποτέλεσμα.

• 10

  Not Your Hero

  +

  Ο Chief Ripley κάνει τις τελευταίες συνεντεύξεις για τη θέση του αρχηγού του σταθμού αλλά η διαδικασία διακόπτεται όταν η ομάδα καλείται σε μια τεράστια φωτιά σε ουρανοξύστη, η οποία απειλεί τη ζωή πολλών ανθρώπων.